Additional abilities: competent knowledge in mathimatics; awarded in China Undergraduate Mathematical Contest in Modeling (CUMCM) and National Undergraduate Electronic Design Contest, during which the ability of modeling and programming had been enhanced.
Self-evaluation: strong ambition; strong sense of innovation, cooperation and discipline; willing to bear hardships, make efforts and think.
(註:自我評價部分,由於短語河詞組較多,前四個“進取心強,創新意識強,協作能力強,紀律觀念強,”格式都是主謂形式,英語中轉化為偏正格式,因此“強”便可以不用重復。
後三個“能吃苦,敢拼搏,善思考”,典型的中國式短語,乍看起來三個短語互不相幹,但是首個動詞在英語中均可以以壹個詞囊括。
希望妳能滿意。謝謝~)