狐貍在西方文化中也是壹個重要的符號。西諺雲：狐貍知道許多事，而刺猬只知道壹件事。(可理解為狐貍機變百出，刺猬只壹計防禦。)這個命題被思想家以撒.柏林發揚闡釋，寫成了著名的《刺猬與狐貍》。刺猬型的人將壹切歸於某個單壹、普遍的原則。而狐貍型的人追逐許多目的，排斥無所不包的壹元論。柏林舉例子，黑格爾、陀斯妥耶夫斯基、尼采等人是刺猬，蒙田、歌德、普希金等人是狐貍。以此而論，王蒙先生似乎應該被歸到狐貍的隊伍中去。他念念不忘對於宏大敘事、烏托邦理想的警惕和反思。