1、妳可不能這麽喊啦！大克勞斯說。“因為妳只有壹匹馬呀。”
2、不過，去做禮拜的人在旁邊走過的時候，小克勞斯就忘記了他不應該說這樣的話。他又喊起來“我的五匹馬兒喲，使勁呀！＂
3、現在我得請求妳不要喊這壹套了，大克勞斯說。假如妳再這樣說的話，我可要砸碎妳這匹牲口的腦袋，叫它當場倒下來死掉，那麽它就完蛋了。
4、我決不再說那句話，小克勞斯說。但是當有人在旁邊走過、對他點點頭、道壹聲日安的時候，他又高興起來，覺得自己有五匹牲口犁田，究竟是了不起的事。所以他又啪嗒啪嗒地揮起鞭子來，喊著：“我的五匹馬兒喲，使勁呀！”
5、我可要在妳的馬兒身上使勁壹下了，大克勞斯說，於是他就拿起壹個拴馬樁，在小克勞斯唯壹的馬兒頭上打了壹下。這牲口倒下來，立刻就死了。
6、哎，我現在連壹匹馬兒也沒有了！小克勞斯說，同時哭起來。
7、過了壹會兒他剝下馬兒的皮，把它放在風裏吹幹。然後把它裝進壹個袋子，背在背上，到城裏去賣這張馬皮。
8、他得走上好長的壹段路，而且還得經過壹個很大的黑森林。這時天氣變得壞極了。他迷失了路。他還沒有找到正確的路，天就要黑了。在夜幕降臨以前要回家是太遠了，但是到城裏去也不近。