遊戲漢化與軟件漢化是兩回事，軟件漢化只需要幾個常用的資源修改工具軟件（例如
eXeScope等有很多，詳見“漢化新世紀”網站），幾乎不需要其他編程知識，自己壹人就可
以解決。而遊戲的加密與調用方式，千奇百怪，不是用某個軟件就可以簡單解決的，絕對沒有
什麽神奇的傻瓜型工具可以直接漢化遊戲！
遊戲漢化必須要掌握編程語言，尤其是C語言及相關知識，主要用於分析遊戲文件的數據結構
和加密壓縮方式，甚至可能要反匯編。如果不了解遊戲引擎的相關知識而且不懂遊戲貼圖和文
字的顯示原理，漢化遊戲就免談。
由於個別大型單機遊戲的文本和資源量巨大，需要多個人協同制作數天甚至數月完成，自己
獨自漢化=精神崩潰。這不是壹個人幹的活。
壹些十六進制編輯器，例如WINHEX等軟件是遊戲漢化者常用的數據分析和修改工具，但此
類軟件不是傻瓜型漢化工具，只是遊戲漢化必備的工具之壹。漢化每個遊戲用到的軟件都不壹
樣。
國內漢化單機遊戲，比較知名的原創網站是3DM論壇、遊俠論壇。妳最好常去看看，不過妳
是看不到漢化遊戲的技術講解，人家就靠這個吃飯的。當然，不會編程的人，看了也白看，因
為看不懂。
妳要玩的是什麽遊戲？可以補充出來，讓懂行的朋友看看能不能漢化。