打擾，煩擾
他沒有時間為瑣事煩惱。
他沒有時間為這些瑣事煩惱。
這就是為什麽當我們知道愛情不會長久時，我們仍然要擔心它。
我無法解釋2。關於這壹點。我覺得不是語法問題。有時候只是為了歌詞流暢。About有兩個音節，而且好像兩個音節的詞在這裏更容易唱。這和中文歌詞壹樣，有時候有些詞純粹是從歌的角度來用的。
3.直譯:妳把粗心父親的謹慎女兒變成了叛逆者。
這裏的謹慎，我認為是對事物(尤其是愛情)的謹慎。
另壹方面是叛逆，也就是說不再謹慎，變得絕望。
所以結合翻譯前後:
妳第壹次擁抱我的時候。
讓我輕松跌倒，變得勇敢
妳是我遇到的最好的事。
(不擅長翻譯-_-|||)
4 .未來閃影
(指小說、電影等)預先講述未來事件。
承擔
承擔
他總是準備承擔重任。
他總是願意挑重擔。
這意味著展望未來，我們共同承擔了世界的責任。
出其不意
給某人驚喜。
他對這個問題的全面理解吸引了我們。
他對這個問題的全面理解令我們吃驚。