柳德米拉·帕夫利琴科1942年底抵達華盛頓特區，她只是出於對媒體的好奇，笨拙地站在身穿蘇聯軍裝的翻譯身旁。她不會說英語，但她的使命顯而易見。作為紅軍第25步槍師中壹名經過戰鬥考驗並獲得高度榮譽的中尉，帕夫利琴科曾代表蘇聯高級司令部鼓動美國支持在歐洲建立“第二陣線”。斯大林急切地希望西方盟國入侵歐洲大陸，迫使德國人分兵，減輕蘇聯軍隊的壹些壓力。埃莉諾·羅斯福作品的“知識產權保護計劃”相關內容集捕捉到了第壹夫人與富蘭克林·羅斯福總統訪問過的“知識產權保護計劃”的持久關聯性，作為第壹個在白宮受罰的蘇聯公民。隨後，埃莉諾·羅斯福邀請這位出生於烏克蘭的軍官邀請她到美國旅遊，並向美國人講述她作為壹名穿蝙蝠女郎的經歷。帕夫利琴科只有25歲，但她在戰鬥中受了4次傷。她也碰巧是史上最成功、最令人恐懼的女狙擊手，309人被確認為德國士兵中的大多數。她欣然接受了第壹夫人的提議。
她親切地回答了記者的提問。有人想知道俄羅斯女人是否可以在前面化妝。帕夫利琴科停了下來；就在幾個月前，她在塞瓦斯托波爾的圍攻中幸存下來，蘇軍在那裏遭受了相當大的傷亡，在八個月的戰鬥後被迫投降。帕夫利琴科說：“這是沒有規則可言的，但當戰爭進行時，誰有時間去想她那閃亮的鼻子呢？
《 *** 》稱她為“女狙擊手”，其他報紙也註意到她“沒有塗唇膏，也沒有任何化妝”，而且“橄欖綠制服也沒什麽風格。”
在紐約，市長菲奧雷洛·拉瓜迪亞（Fiorello LaGuardia）和國際毛皮和皮革工人聯合會（C.I.O.）的代表向她致意，據壹家報紙報道，她向她贈送了壹件“由美麗的混合皮制成的全長浣熊大衣，該報哀嘆說，這樣的服裝很可能“在柳德米拉·帕夫利琴科返回祖國時，會在俄羅斯血腥的大草原上引發戰爭。”
但隨著巡演的進行，帕夫利琴科開始對這些問題怒不可遏，她清澈、黝黑的眼睛找到了焦點。壹位記者似乎在批評她的制服裙的長度，暗示這讓她看起來很胖。在波士頓，另壹名記者觀察到帕夫利琴科“昨天襲擊了她五道菜的新英格蘭早餐”。她認為，美國的食物很快就好了，蘇聯狙擊手已經受夠了媒體的狙擊。“我很榮幸地穿上制服，”她告訴時代雜誌。“上面有列寧的命令。它在戰鬥中沾滿了鮮血。很明顯，對於美國女性來說，重要的是她們是否在制服下面穿絲綢內衣。制服代表什麽，他們還沒有學會。
仍然是，馬爾維納林賽，“溫和的性”專欄作家為 *** ，想知道為什麽帕夫利琴科不能作出更多的努力在她的風格。“壹個有效率的戰士以自己的外表為榮，這不是軍事哲學的壹部分嗎？林賽寫道。“難道聖女貞德不總是穿著漂亮閃亮的盔甲嗎？
慢慢地，帕夫利琴科開始有了自己的聲音，人們被她年輕時的故事、德國入侵對她的祖國的毀滅性影響以及她在蝙蝠隊的職業生涯迷住了。這位女狙擊手在美國各地的演講中，常常是在數千人面前，提出了美國承諾在歐洲打擊納粹的理由。她這樣做，使人們明白了婦女不僅是有能力的，而且是戰鬥所必需的。
柳德米拉·米哈伊爾夫娜·帕夫利琴科1916年出生於基輔郊外的烏克蘭城鎮巴拉亞·茨爾科夫。她父親是個我會給妳足夠的巧克力，讓妳成為壹名德國軍官。
當賄賂行不通時，德國人采取威脅手段，發誓要把她撕成309塊，這句話讓年輕的狙擊手很高興。“他們甚至知道我的分數！
升為中尉，帕夫利琴科被拔出蝙蝠。就在離開塞瓦斯托波爾兩個月後，這位年輕的軍官發現自己在1942年第壹次來到美國，讀到了媒體對她那雙結實的黑色靴子的描述，這雙靴子“已經知道戰爭的骯臟和血腥”，並直截了當地描述了她作為狙擊手的日常生活。她說，殺害納粹並沒有激起她內心的“復雜情緒”。“我唯壹的感覺是獵人殺死了壹頭猛獸後的巨大滿足感。”
對另壹名記者重申了她在戰鬥中看到的情況，以及它對前線的影響。“每壹個活著的德國人都會殺害婦女、兒童和老人，”她說，“死去的德國人是無害的。因此，如果我殺了壹個德國人，我就是在拯救生命。
她和埃莉諾·羅斯福在壹起的時光顯然讓她更加勇敢，當他們在去西海岸的路上到達芝加哥時，帕夫利琴科能夠把女記者們關於“指甲油和我卷發嗎”的“愚蠢問題”撇開。在芝加哥，她站在壹大群人面前，責罵男人們支持第二陣線。“先生們，”她說，“我已經25歲了，到目前為止，我已經殺死309名法西斯占領者。先生們，妳們不覺得妳們躲在我背後太久了嗎？“她的話定格在人群中，然後引起了轟鳴般的支持，”
帕夫利琴科收到了來自政要和崇拜者的禮物，無論她走到哪裏，大多是步槍和手槍。1942年，美國民謠歌手伍迪·古思裏為她寫了壹首歌《帕夫利琴科小姐》。她繼續直言不諱地說，紅軍沒有膚色線，沒有種族隔離，男女平等，她把矛頭對準了人群中的美國婦女。“現在我有點被看作是壹種好奇心，”她說，“是報紙頭條和軼事的話題。在蘇聯，我被看作是壹個公民，壹個戰士，壹個國家的士兵。
雖然婦女並不經常在蘇聯軍隊服役，但帕夫利琴科提醒美國人，“我們的婦女早在戰爭前就建立在完全平等的基礎上。從革命的第壹天起，蘇維埃俄國的婦女就獲得了充分的權利。最重要的是每個女人都有自己的專長。這正是他們和男人壹樣獨立的原因。蘇維埃婦女有著完全的自尊，因為她們作為人的尊嚴得到了充分的承認。無論我們做什麽，我們不僅作為女性，而且作為個人人格，作為人類而受到尊敬。那是壹個非常大的詞。因為我們完全可以做到這壹點，我們不會因為我們的性別而感到局限。這就是為什麽婦女在這場戰爭中如此自然地與男子並駕齊驅的原因。（ *** ）
在返回俄羅斯的途中，帕夫利琴科在英國停留了壹段短暫的旅行，在那裏她繼續推動第二條戰線。回國後，她被提升為少校，被授予蘇聯英雄稱號，這是她國家的最高榮譽，並在蘇聯郵票上紀念。盡管她呼籲建立第二個歐洲陣線，但她和斯大林將不得不等待近兩年。到那時，蘇聯終於在與德國的戰爭中占了上風，盟軍於1944年6月攻入諾曼底海灘。
最終，帕夫利琴科完成了在基輔大學的學業，成為壹名歷史學家。1957年，在埃莉諾·羅斯福（Eleanor Roosevelt）在美國各地擊斃這位年輕的俄羅斯狙擊手15年後，這位前第壹夫人正在莫斯科巡演。因為冷戰，壹個蘇聯看護者限制了羅斯福的議程，並觀察了她的壹舉壹動。羅斯福壹直堅持到她實現了她的願望——拜訪她的老朋友柳德米拉·帕夫利琴科。羅斯福發現她住在城裏壹套兩室的公寓裏