我們都知道 TeX 的 \romannumeral 可以將隨後的阿拉伯數字轉化成小寫羅馬數字。\romannumeral 有這麽幾個性質：它會展開隨後的記號，直到得到壹個完整的數字為止；
如果數字不是正整數，它的展開結果為空；000 是 m，2000 是 mm，10000 是 10 個 m。是 1000 的多少倍，就是多少個 m，這是 \ltx@CarNumth 實現的最主要技巧。現在來看 \ltx@CarNumth 的定義：\ltx@CarNumth 由 \romannumeral 啟動，使用了性質 1，實現將它展開兩次就能得到結果的效果。隨後的 3 個 \expandafter 將 \ltx@GobbleNum 展開了兩次，\ltx@GobbleNum 也是由 \romannumeral 啟動的：這裏的 \LTXcmds@num 是 \number 或者 \the\numexpr，用於把參數 #1 轉換成阿拉伯數字（記作 n），跟後面的 000 連起來，由 \romannumeral 轉換成 n 個 m。\LTXcmds@GobbleNum 是個尾遞歸：用於生成 n 個 \csname LTXcmds@Gm。最後是由終止了遞歸。它展開成\LTXcmds@Gm 是吃掉壹個參數，然後返回壹個 \endcsname，結束前面的 \csname。吃掉 n 個參數之後（\ltx@CarNumth 是得到第 n 個項目，應該只吃掉 n-1 個參數，所以 \ltx@CarNumth 的定義最後有個空的分組用於占位，避免了計算），得到\ltx@zero 是字符常數 0，終止了 \romannumeral 的展開。最後由 \LTXcmds@CarNumth 完成清理工作：TeX 的最大整數是 2147483647，所以 \ltx@CarNumth 最多可以用到 2147483。但是可能遠沒有到這麽多的時候，TeX 的內存就不夠了。在我的老筆記本（T9600）上用 l3benchmark 作性能測試，\ltx@CarNumth 要比 \tl_item:nn 快壹個數量級。測試用的腳本是如果機器性能好點的話，差異可能沒這麽明顯。就說這麽壹個例子，妳要有興趣的話，可以去看看 LaTeX3 的源代碼文檔 source3.pdf，可以說是各種技巧的集大成者，比如上面測試腳本中用到的 \prg_replicate:nn 的實現就極具技巧性。