壹、含義不同
漢語，即漢族的傳統語言，又稱華言、華語、唐話，是中國通用語言、國際通用語言之壹，屬漢藏語系，與藏語、壯語、侗語、黎語、彜語、苗語、瑤語等都是親屬語言。
英語（English）是印歐語系-日耳曼語族下的語言，是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。
二、發展歷史不同
1、英文字母淵源於拉丁字母，拉丁字母淵源於希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。
英語由古代從丹麥等斯堪的納維亞半島以及德國、荷蘭及周邊移民至不列顛群島的盎格魯-撒克遜人，以及朱特部落的白人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到了世界各地。
由於在歷史上曾和多種民族語言接觸，它的詞匯從壹元變為多元，語法從“多屈折”變為“少屈折”，語音也發生了規律性的變化。
2、漢語屬於漢藏語系。漢藏語系起源尚無定論，壹說漢藏原始語言源於中國的北方地區，大約六千年前分化形成了漢藏語系的各種語言。另壹種假說則認為該語系來自當今中國的西南部四川，大約在壹萬年前就已開始分化。漢語是從漢藏語系中分化出的語言之壹。
三、地位不同
1、英國以及美國在文化、經濟、軍事、政治和科學在世界上的領先地位使得英語成為壹種國際語言。如今，許多國際場合都使用英語作為溝通媒介。
英語也是與電腦聯系最密切的語言，大多數編程語言都與英語有聯系，而且隨著網絡的使用，英文的使用更普及。英語是聯合國的工作語言之壹。
2、漢語是世界上使用人數最多的語言。世界上使用漢語的人數至少15億 ，超過世界總人口的20%，是中國的官方語言，是新加坡的四種官方語言之壹，亦是聯合國六種工作語言之壹。
主要流通於中國和新加坡、馬來西亞、緬甸、泰國等東南亞國家以及美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、日本等國的華人社區。
參考資料：
參考資料：