あの水平線が遠ざかっていく
ano suiheisen ga toozakatte iku
碧藍的天空無法描繪明天
青すぎた空には明日すら描けなくて
ao sugita sora niha ashita sura egake nakute
沈溺於無法呼吸的人群中
息もできないくらい澱んだ人の群れ
iki modekinaikurai den nda nin no mure
我是何時潛入到這裏來的？
仆はいつからここに潛り混んだんだ?
bokuha itsukarakokoni moguri kon danda ?
傾吐悲傷 凡事樂觀向前就好
悲しみなんて吐きだして 前だけ見てればいいんだっけ
kanashimi nante haki dashite mae dake mite rebaiindakke
繼續這樣無法維持正常
それじゃとてもまともでいられない
sorejatotemomatomodeirarenai
即便以所有人為敵 也能感受到些微的光芒
すべてを仆が敵にまわしても 光をかすかに感じてるんだ
subetewo boku ga teki nimawashitemo hikari wokasukani kanji terunda
如果能去到那裏
そこまで行けそうなら
sokomade ike sounara
就會想呼吸 這裏很痛苦
息をしたくて ここは苦しくて
iki woshitakute kokoha kurushi kute
只能仰望黑暗的我 是無法上浮的潛水者
暗を見上げるだけの仆じゃ 浮かぶ方法もないダイバー
yami wo miage rudakeno boku ja uka bu houhou monai daiba^
試著呼吸
息をしてみて
iki woshitemite
如果能感受到普通的幸福 便不會再次沈溺
ただの幸せに気づいたら もう二度と溺れないよ
tadano shiawase ni kidu itara mou nido to obore naiyo補充回答：
LZ那個不全。重發壹遍完整的
Diver
火影忍者疾風傳op8
歌：NICO Touches the Walls
詞曲：光村龍哉（NICO Touches the Walls擔當vocal, guitar）
日文、假名歌詞
あの水平線が遠ざかっていく
あのすいへいせんがとおざかっていく
青すぎた空には明日すら描けなくて
あおすぎたそらにはあしたすらえがけなくて
息もできないくらい澱んだ人の群れ
いきもできないくらいよどんだひとのむれ
仆はいつからここに潛り込んだんだ？
ぼくはいつからここにもぐりこんだんだ？
悲しみなんて吐きだして
かなしみなんてはきだして
前だけ見てればいいんだっけ
まえだけみてればいいんだっけ
それじゃとてもまともでいられない
それじゃとてもまともでいられない
すべてを仆が敵にまわしても
すべてをぼくがてきにまわしても
光をかすかに感じてるんだ
ひかりをかすかにかんじてるんだ
そこまで行けそうなら
そこまでゆけそうなら
息をしたくて ここは苦しくて
いきをしたくて ここはくるしくて
暗を見上げるだけの夜は
やみをみあげるだけのよるは
もがく減圧癥のダイバー
もがくげんあつしょうのダイバー
生きているんだって 確かめたくて
いきているんだって たしかめたくて
深い海底を目指してもう壹度
ふかいかいていをめざしてもういちど
呼吸をしよう
こきゅうをしょう
頭の中の地図をひっくり返したら
あたまのなかのじずをひっくりかえしたら
足りないものだらけで 獨り怯えた昨夜
たりないものだらけで ひとりおびえたゆうべ
仆は強いんだってずっと思ってた
ぼくはつよいんだってずっとおもってた
誰よりも強いってずっと思ってた
だれよりもつよいってずっとおもってた
ah 迷子になった白鳥が
ah まいごになったはくちょうが
星の夜空に浮かんでいた
ほしのよそらにうかんでいた
慰めのように降り出した雨 uh
なぐさめのようにふりだしたあめ uh
だけどどうやら仆らはなれそうもない
だけどどうやらぼくらはなれそうもない
星が星なら仆は仆さ
ほしがほしならぼくはぼくさ
どこまで行けそうかな oh
どこまでゆけそうかな oh
重たい錨を背負い込んで
おもたいいかりをしよいこんで
ほんの少し祈りを吐きだして
ほんのすこしいのりをはきだして
まるで合図のように降り出した雨
まるであいずのようにふりだしたあめ
息をしたくて ここは苦しくて
いきをしたくて ここはくるしくて
暗を見上げるだけの仆じゃ
やもをみあげるだけのぼくじゃ
浮かぶ方法もないダイバー
うかぶほうほうもないダイバー
生きているんだって 確かめたいならそう
いきているんだって たしかめたいならそう
深い海底を目指してもう壹度だけ
ふかいかいていをめざしてもういちどだけ
息をしてみて
いきをしてみて
ただの幸せに気づいたら
ただのしあわせにきづいたら
もう二度と溺れないよ
もうにどとおぼれないよ
=======================================================
Diver
火影忍者疾風傳op8
歌：NICO Touches the Walls
詞曲：光村龍哉（NICO Touches the Walls擔當vocal, guitar）
中文、羅馬註音
海平線它正向上遠去消失不見
ano suiheisen ga toozakatteiku
晴空藍的過分它也描繪不出明天
aosugida soraniwa asitasura egakenakute
在這樣停滯著呼吸不能的人群
ikimo dekinaikurai yodonda hitonomure
我是何時潛水進來的這裏?
bokuwa itukara kokoni mogurikondanda
是不是道出悲傷的所有
kanasiminante hakidasite
想看向前面就好
maedake mitereba iindakke
可那樣實在無法好好堅持
sorejya totemo matomode irarenai
就算要和壹切的所有為敵
subetewo bokuga tekinimawasitemo
我也感到壹縫隙光芒
hikariwo kasukani kanjiteronda
若是可以遊去那裏
sokomade yukesounara
想渴望呼吸 心窒息而痛苦
ikiwo sitakute kokowa kurusikute
只有黑暗去仰望的夜晚
yamowo miagerudakeno yoruwa
掙紮在減壓癥的潛水人
mogaku genatusyouno daibaa
生命有沒有還在 想希望確認看看
ikiteirundatte tasikametakute
就再壹次向著海底的深處
fukai kaiteiwo mezasite mouitido
呼吸氧氣
kogyuuwosyou
回頭看腦中的地圖
atamanonakano jizuwo hikkurikaesitara
被欠缺和不足的空隙填滿 壹個人膽怯的昨夜
tarinai monodarakede hitoriobieta yuube
壹直以為自己都很堅強
bokuwa tuyoindatte zuttoomotteta
壹直以為自己堅強過所有人
dareyoromo tuyoitte zuttoomotteta
ah 迷路的白天鵝
ah maigoninatta hakutyouga
飄蕩飛過星夜空
hosino yosorani ukandeita
安慰壹樣降下來的雨 uh
nagusame noyouni furidasita ame
可是我們看起來是不能去變得怎樣
dakedo douyara bokurawanaresou monai
星可以成為星的話那我就去變得我自己
hosigahosinara bokuwabokusa
仿佛哪裏都能到達 oh
dokomade yukesoukana oh
負帶著沈重的船錨
omotai ikariwo siyoigonde
坦白出了壹絲祈願
honnosukosi inoriwo hakidasite
然後標信壹樣降下了雨
marude aizunoyouni furidasita ame
想渴望氧氣 心窒息而痛苦
ikiwo sitakute kokowa kurusikute
這壹個只去仰望黑暗的自己
yamowo miagerudakeno bokujya
是沒辦法上浮去的潛水人
ukabu houhoumonai daibaa
有沒有還生存著 希望想確認壹下的話
ikiteirundatte tasikametainarasou
那就再向著海底深處試著
fukaikaitewo mezasite mouitidodake
呼吸壹次看看
ikiwositemite
若可以看到幸福這種簡單的事情
tadanosiawaseni kituitara
那就可以不再沈溺
mounidoto oborenaiyo
繼續追問： 來自手機問問 這是完整版的嗎？妳有它的mp3嗎？有的話發到我郵箱：1179681117@.qq.com 我手機上只有壹分鐘的『diver』，那首可能不是完整版的，如果妳有的話，麻煩妳發過來，謝了！ 補充回答： 已發送請查收~