1、在 C:\windows\system32\drivers\etc\services 文件中加入壹行：
merant 50000/tcp # merant ODBC
註：這跟上面在 Linux 服務器中的配置是壹樣的，必須與服務器端壹致，上面使用了 50000 端口，這裏也使用 50000 端口。
2、配置數據源，添加壹個數據源，各選項參數如下：
[General]
Data Source Name：給數據源取名，便於在程序中引用
Description：數據源描述說明，隨便寫
Database Name：數據庫的名字，比如 mfgprod
User ID：可不填（這個用戶名是 Progress 數據庫自己的用戶名，不是 Windows 或 Linux 用戶，也不是 MFG/PRO 用戶，如果數據庫設置為拒絕匿名訪問的話就要填寫）
[Oid/Oib Options]
Protocol：TCP （連接類型，就是妳在 services 文件中設定的連接類型）
Service Name：端口名稱，在 services 文件中加的 merantODBC 的端口名稱，如 merant（其實直接用端口號也可以，這樣就不用在 services 文件中定義端口了）
Host Name：服務器的名稱或IP（建議用IP，否則還要在 hosts 文件中加解析）
[Database Options]
Database Access Mode：Via Server （連接方式，分 Direct 和 Via Server，最好使用 Via Server，如果使用 Direct 的話，直接在 Database path 裏填入數據庫所在的物理路徑即可，以下各項不需再填）
Protocol：TCP （這裏應該是妳數據庫的端口類型，我還沒弄清楚，壹般填 TCP 即可）
Service Name：啟動數據庫的端口名（註意，這是妳的數據庫本身的端口名，即妳在服務器端用 mfgutil 工具所設定的端口，不要問我 mfgutil 怎麽用，實在不知道，可以查看壹下數據庫在 MFG/PRO 裏對應的 .pf 文件，裏面有寫的）
Host Name: 服務器的名稱或IP（推薦IP）
最後，點 Test Connect 測試連接即可，成功的話會顯示 Connect establish。
其實用 ODBC 連接 Progress 並不復雜，總的來說就是在服務器端啟動 ODBC 服務，然後在客戶端使用 ODBC 軟件連接，而其它的步驟只是為了方便它而已，比如定義端口，或者添加搜索路徑（沒多大影響，本教程中省略此步）等，最關鍵就是要在服務器端成功啟動 ODBC。