最大的可能是因為MATLAB版本。
我看了這個P文件，是2.8版，對應的MATLAB版本應該是6.5或6.5.1，在我的6.5上面運行沒任何問題：
>>?mooncake歡迎參加由Matlab舉辦的中秋博餅遊戲＞V＜
今天是18-Sep-2013
不知道妳的運氣如何呢！
嘛，妳打算做什麽呢？請輸入相應數字鍵來進行選擇
1.開始博餅;2.特殊規則設置;3.參數設置;4.博餅介紹;5.關於我…;0.退出
Meow?:5
MATLAB版中秋博餅程序 2013年9月17日 喵裏葉變換(Mourier?Transform)制作琪露諾的完美編程工作室
嘛，妳打算做什麽呢？請輸入相應數字鍵來進行選擇
1.開始博餅;2.特殊規則設置;3.參數設置;4.博餅介紹;5.關於我…;0.退出
Meow?:4
那麽，妳想了解哪些內容呢？
1.博餅簡介；2.博餅起源；3.博餅規則；0.返回主菜單
Meow：1
中秋博餅是閩南地區特有並文化外延的壹種民俗活動。
是在中秋節時用於娛樂的壹種遊戲，用六粒骰子投擲結果
組合來決定參與者的獎品。傳統的獎品為大小不同的月餅，
專有名為會餅，相傳這種遊戲可以預測人未來壹年內的運
氣。轉載於(http://zh.wikipedia.org/wiki/博餅)
MATLAB 6.x的字符編碼是系統相關的，而7.x是基於Unicode，但7.x似乎始終對多字節字符集（如中文）的支持存在問題，例如Simulink的模型中包含中文字符就導致無法保存等等。
另壹個值得壹提的是，P文件的格式在MATLAB 7.4（2007a）之後做了比較大的調整，盡管理論上應該是可以兼容老版本，但實際上問題會比較多。
我沒有找到更好的解決辦法，只能選擇以下二者之壹：換壹個目標機上對應版本的MATLAB來重新解析生成P文件，或者，建議目標機上使用和妳相同的MATLAB。