韓國辣妹女歌手李孝利，最近搭配韓國兩大帥哥權相宇和Eric，***同演出手機廣告，廣告長達12分鐘，偶像劇的情節加上李孝利扭動小蠻腰的性感演出，也讓這部短片，成為韓國今年最具話題性的廣告。MV欣賞地址：
/blog/blogview.asp?logID=30
下面附中文翻譯：
Yo. was really good man.
Ya know is going down right?
We right back get it again like we lip somin'
Uh uh ya heard?
Ok
I'm a ride with you.
I'm a slide with you.
Cop somin' drop somin'
Whatever you need me to.
Ride with you.
I'm a slide with you.
Now drop.
Let's get this party started
I'ma make'em move their body
When I step up in the club, it's on
cuz you make me wanna sing this song
?
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
You got to me. Got you so.
I wanna be the got you so.
?.
Move from that scrub, to the back of the club
Go ahead, Ma,
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
Whatever u say
U can Have it your way
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
? ?
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
.
.
You got to me. Got you so.
I wanna be the got you so.
?.
chorus: come into me. into the A. do it to me. at the anyclub.
.
1 .
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
Little bit slow. Encourage yourself.
Doing your move. Feel free yourself.
Inspiration in keep go on.
Hey ? ? ?.
? baby let me touch ya.
You already know that I'm a body bomb rusher.
gesture .
?. Follow the leader.
Get it pop pop in for these.
Now believe us. ? ?.
Everyday you at the club A.
chorus: come into me. into the A. do it to me. at the anyclub.
pass me
touch me
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
Move from that scrub, to the back of the club
Go ahead, Ma,
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
Whatever u say
U can Have it your way
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
《AnyClub》中文歌詞：
演唱：李孝利 TEDDY
Yo. was really good man.
Ya know is going down right?
We right back get it again like we lip somin'
Uh uh ya heard?
Ok
I'm a ride with you.
I'm a slide with you.
Cop somin' drop somin'
Whatever you need me to.
Ride with you.
I'm a slide with you.
Now drop.
接電話，深呼吸
我就變成女皇
Let's get this party started
I'ma make'em move their body
When I step up in the club, it's on
cuz you make me wanna sing this song
過於明顯的習慣，過於明顯的方式
不要被我發現，妳自己小心，拜托
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
註視我的人都是眼光高的陶醉鬼
不規律的呼吸聲，又向我傳來
You got to me. Got you so.
I wanna be the got you so.
妳什麽時候開始愛別人？
Move from that scrub, to the back of the club
Go ahead, Ma,過來。。
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
Whatever u say
U can Have it your way
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
妳註視我 又有什麽無恥的想法
妳愛我 壹如既往的錯覺
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
身體發熱的人互相交換著更深的接觸
用銳利的眼光交換著更深的跡象
You got to me. Got you so.
I wanna be the got you so.
妳什麽時候開始愛別人？
chorus: come into me. into the A. do it to me. at the anyclub.
波動的眼神 剛剛開始減緩
壹厘米旁傳來的 變緩的聲波
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
Little bit slow. Encourage yourself.
來，跟我壹起動
Doing your move. Feel free yourself.
Inspiration in keep go on.
Hey 用我的聲音 為妳解渴
通過麥克風 baby let me touch ya.
You already know that I'm a body bomb rusher.
憂郁的舉動 現在停止
只需相信我 不要懷疑Follow the leader.
Get it pop pop in for these.
Now believe us.妳只需找我
Everyday you at the club A.
chorus: come into me. into the A. do it to me. at the anyclub.
妳能感受到的氣息 不要猶豫pass me
在此不需要猶豫touch me
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
Move from that scrub, to the back of the club
Go ahead, Ma,過來
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
Whatever u say
U can Have it your way
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma