當前位置:編程學習大全網 - 編程語言 - 請各位ebay老手,英語高手翻譯下,重重有賞,謝啦~~~~

請各位ebay老手,英語高手翻譯下,重重有賞,謝啦~~~~

除了獎勵第四節中描述的用語雄鹿隊的積分計劃條款與條件,您還可以獲得額外的獎勵排位賽的基礎上,定義下,交易交易獎勵”)。交易獎勵是指將美元金額的形式給出壹個易趣雄鹿的證書,也可以歸結為合格的學員的易趣帳戶,在下列條件:

1。唯壹有資格參加選舉參與者Groupon雄鹿的用語提供了發展Groupon營銷”)從交易可能會得到獎勵在該項推廣;

2。提供從Groupon推廣日或之後開始2010年9月30日,終點11時59分東部時間點關門。2011年3月28日,太平洋(“推廣期內eBay和”);Groupon有權延長或取消Groupon推廣而無須另行通知。

3。提供的Groupon推廣、合格的參與者可以掙到每壹個完成的交易獎勵交易,受任何數量限制或其他資格條件排位賽交易的“Groupon規定條款細則”包含在每壹個Groupon報價,

4。“排位賽事務”有中斷選手完成完成壹Groupon提供是壹個eBay站點頁上刊載於客戶在整個推廣期內。

5。交易的獎勵將被指定在每個Groupon的提議。沒有額外的獎勵可以得到壹份完整的排位賽交易。

6。交易的壹個子集獎勵,獎勵那麽壹定獎勵和交易回報將是結合合格的學員的賬戶,雄鹿隊上的用語證書;

7。交易獎勵在看起來可能不合格的學員的易趣雄鹿的帳內,直到三(3)營業日內交易排位賽中出現的,

8。交易的回報將會在易趣帳戶,合格的參與者。

9。未使用的交易回報壹個易趣雄鹿證書是喪失當易趣雄鹿證書到期。

10易趣有權保留否定或否則暫停交易完成後獎勵交易中取得了在它的唯壹的謹慎調查遵守易趣的交易獎勵政策不能張貼在易趣的交易排位賽的調查將會把的作用;如果易趣解圍

11盡管有任何的相反情形,在第6.1在易趣獎勵條款和條件,為盡力這些補充條款和條件Groupon提供促進僅,易趣公司有權修改或終止這些補充條款及條件提供Groupon不張貼另行通知。

除正如eBay大型裝配架的第4部分所描述的獎勵之外獎勵編程期限和條件,您可以也能贏得根據壹種合格的交易的另外的獎勵,如下被定義(“交易獎勵”)。 交易獎勵手段每將被測量以壹份eBay大型裝配架證明的形式,並且歸因於在以下標準的合格的參加者的eBay帳戶的美元數額:

1. 決定參加eBay大型裝配架只有的合格的參加者從Groupon促進(“從Groupon促進的提議提供”)也許接受交易獎勵與這樣促進相關;

2. 從Groupon促進開始的提議在或在11:59在2011年3月28日的p.m. PST的2010年9月30日和末端以後(“促進期間”); eBay和Groupon儲備權利在任何時候擴大或取消Groupon促進,不用預先的通知。

3. 為從Groupon促進的提議,合格的參加者能贏得每種完整交易的交易獎勵,依據所有數量局限或在用“Groupon小字”期限陳述的合格的交易的其他合格要求包含在每個Groupon提議;

4. “合格的交易”發生,如果壹個合格的參加者順利地完成在促進期間,從eBay站點頁訪問的壹個Groupon提議;

5. 交易獎勵在每個Groupon提議將被選定。 另外的獎勵可能不為壹種合格的交易的完成被贏得;

6. 交易獎勵是獎勵的壹個子集,因此規則獎勵和交易獎勵將被結合在合格的參加者的帳戶和在eBay大型裝配架證明;

7. 在合格的交易發生之後,交易獎勵可能不出現於直到三(3)營業日的合格的參加者的eBay大型裝配架帳戶;

8. 交易獎勵將被栓對合格的參加者的eBay帳戶;

9. 當eBay大型裝配架證明到期時,在壹份eBay大型裝配架證明的未使用的交易獎勵放棄;

10. eBay儲備阻止,相反的權利或暫停交易獎勵,在壹種合格的交易的完成在它的調查遵照的單壹謹慎的eBay的政策,因此交易獎勵可能不為合格的交易張貼在eBay的調查時,並且張貼,如果eBay之後清除行動; 並且

仍然任何東西的 11.相反在為這些補充期限和條件的目的第6.1部分用eBay獎勵期限和條件和的從僅Groupon促進的提議, eBay儲備權利修改或終止Groupon的這些補充期限&條件在任何時候提供,不用投稿預先的通知。

除了作為易趣節雄鹿獎賞計劃條款及細則4條所述的回報,妳也可以賺取以下合資格交易(“交易獎賞”)所界定的基礎額外的獎勵。交易方式壹美元獎勵金額,將刊載於雄鹿隊的易趣證書格式,將歸於合資格參與者的按照下列標準eBay帳戶:

1。誰才有資格參加選舉參與易趣雄鹿從Groupon推廣優惠(“從Groupon推廣優惠”)可能會收到與關聯交易等促銷獎勵;

2。從Groupon推廣優惠或啟動9月30日後,2010年和太平洋標準時間下午11:59結束於2011年3月28日(“推廣期”); eBay和Groupon有權延長或取消任何時候Groupon推廣無另行通知。

3。對於從Groupon推廣優惠,合資格學員可賺取每完成交易,不受任何數量限制或資格在“Groupon細則”每個Groupon提供的術語表示交易的其他交易獎勵的資格要求;

4。 “合資格交易”發生如果成功完成合資格參與者提供壹個Groupon這是從於推廣期內,eBay網站頁面訪問;

5。成交回報將是指定每個Groupon報價。沒有額外的獎勵,可卻因為壹個合格交易的完成;

6。交易獎勵是壹個子集,所以經常賞賞和交易回報將是在合資格參與者的帳戶,並在eBay雄鹿證結合;

7。交易可能不會出現在獎勵合資格參與者的帳戶易趣雄鹿隊在三(3)個營業日交易發生後的資格;

8。成交回報將是聯系在壹起的合資格參與者eBay帳戶;

9。未使用的交易對eBay的雄鹿獎勵證書時被沒收的物品雄鹿證書過期;

10。易趣有權忍住,推翻或以其他方式暫停後,合資格交易中自行完成交易獎勵調查與eBay的政策,遵守這樣的交易獎勵不得張貼排位賽在易趣的調查交易,並將後如果eBay清除行動;

11。盡管有部分在eBay獎勵條款及細則6.1相反,對這些補充條款和條件從Groupon推廣優惠的目的而言,易趣有權修改或終止Groupon提供這些補充條款和條件在任何時候無需事先通知的發布。

  • 上一篇:編程新秀
  • 下一篇:為了讓孩子堅持運動,這位爸爸將房間改成了攀巖室
  • copyright 2024編程學習大全網