這個外語配音員，壹般分為中國籍配音員，和外籍配音員，外籍配音員又有在國內的，和在國外的外籍配音員之分。
中國籍配音員百字價格50-200之間，可以錄制很短的內容，如果錄制長內容的話，這個亞洲的口音就很嚴重，可能我們聽不出來，但是外國人可以聽出來。就像我在油管上看在中國的外國人的視頻的時候，雖然普通話標準，但是壹聽就是外國人。所以如果妳錄制的視頻音頻的受眾面是中國的話，用中國配音員還是不錯的，都是中國人溝通也簡單。
外籍配音員百字價格和中國籍的差不多的，也是50-200之間。有專業的，也有不專業的。大部分在國外的配音員都是專業的，在國內的外籍配音員估計就沒有那麽專業。配音員也是需要專門鍛煉的，國內的外籍人員，要麽是學生，要麽就是老師了，沒有經過專業的播音訓練。在國外的配音員，當然也也有不專業的，但是他們的工作基本都是和配音有關的，比如主播，歌手之類的。
再來說下外語配音員為什麽價格貴。
中國人英語好的不多，英語好做配音的就更少了。所以自然就比普通話的配音價格貴壹些了。
外國人配音價格貴嗎？也許妳聽到很厲害的配音員，百字價格需要好幾百之類的，事實上還是因為這個中間經過的中介太多了。就比如，和我合作的很多中介，他們在淘寶，百度排名上都是很靠前的。包含有時候我也會遇到壹些電影的配音，還是中介找的我，本身我就是中介，我的上面有壹個中介，而且這個中介聯系的人估計也不是真正的甲方，估計還是中介。這個中間壹層壹層的，價格自然就提上去了。所以實際上，不管是妳想錄制廣告，遊戲，企業宣傳片等，價格基本上都是百字50-200之間的。如果是有聲書籍之類的，壹個小時估計100-300美元。
但妳們以為那種很牛的大神配音價格很貴的時候，妳們可以參考下甄嬛傳的配音員，他在配音過中拿到了多歲錢。據說壹集只有1000塊錢。沒有配音員不能夠取代的，中國人這麽多，有配天賦的人也很多。只有那種自己有特色的配音員價格可能才會貴壹些，比如我有時候聽喜馬拉雅的有聲書籍的時候，那種辨識度特別高的配音員，價格就會比普通的貴壹些，但是也不是說特別貴，只有那種明星配音價格才貴。我印象最深刻的時候，成龍給功夫熊貓配音，李亞鵬給黑客帝國配音，真的都是敗筆，但是價格肯定貴。
還有壹些特別小的語種，價格可能比較貴，比如印第安語（我之前找了很久沒有找到）
還有壹些就是國家窮，人口少的地區，價格就不說了，關鍵是人窮，都沒有錢學聲樂，更沒有錢買麥克風聲卡，那怎麽錄音配音呢？比如之前有人找我要尼泊爾語的配音員，我真的問了很多配音員，要麽死貴，要麽就音效太差。相反，壹些發達地區國家即使人口不多，但是還是有價格合理的配音員的。
總結下，目前最低價大概就是我說的這樣，當然也有更低的，那是極少數。如果價格都過了200了，除非是妳非要選擇哪個貴的配音員，不然肯定有價格合理和他差不多的配音員。
但是目前有的中介他們為了賺錢，他們可能會把國籍的配音說成是美籍，英籍的配音員，壹般咱們中國人是聽不出來的，我曾經也有把中國籍的英語配音員給外國人（母語不是英語）聽，他們也聽不出來這個是中國人。但是不能保證拿到美國，英國，加拿大地區播放的話，這個聽不聽得出來。因為大部分的時候這個甲方是接觸不到配音員的，他們接觸到的只是中介，中介有時候能有幾層，中介哪壹個中介說謊了，妳也不知道。所以價格高就不代表壹定是牛的配音員。但是確實有很多價格的配音員，但是即使是價格高，百字也不會過千。關鍵是妳怎麽找到配音員的。再專業的配音員公司，他們也不可能請很多老外專職配音，做這個都是合作的關系。關鍵是看妳的配音員資源。