中國電影片名
梅杜杜山
原標題
梅杜杜山
更多中文標題
木瓜香味
更多外國電影名稱
青木瓜的香味
帕帕耶韋爾特湖.....(法國)
拉帕帕耶·韋爾特酒店
電影類型
壹出戲的情節
壹部電影的長度(根據放映時間)
104分鐘
國家/地區
法國越南
對話語言
越南人
顏色
顏色
把配到原帶上
立體聲
等級
新加坡:PG葡萄牙:M/12瑞典:Btl英國:U芬蘭:S香港:I西班牙:T德國:12智利:18阿根廷:16
版權中的財產
？版權所有-法國1992 LES PRODUCTIONS lazenec-LA SFP CINEMA-LA SEPT CINEMA
[編輯此段]學分
主管
陳英雄陳英雄
劇作家
陳英雄·陳英雄.....(作者)
執行者
阮如瓊trannu yê n-khê muiage 20 (astr？n女Yên-Khê)
曼三路.....梅年齡10
Thi Loc Truong.....La mère(作為Truong Thi L？c)
安和阮.....La vieille Ti(作為Nguyên 'Anh Hoa)
和海翁.....Khuyen(作為Vuong Hòa H？我)
Ngoc Trung Tran.....勒皮爾
萬薩護身符..... 星期四
基奧·索萬納文.....Trung
萬安阮.....圖恩先生
傑拉德·內思.....錫
芽島.....逃亡
錫海沃.....拉格朗梅爾
Thi Thanh Tra阮.....麥
林惠碧.....醫學博士
宣德阮.....古泰爾
西安來番.....音樂人
仙登攀.....音樂人
文鐘樂.....音樂人
壽豐.....勒柯伊菲爾
龍洲.....客戶
Thi Van Khanh Truong.....客戶
h？壹行盧古恩.....客戶
巴亨潘.....水之旅
生產者
阿狄麗娜·勒卡利耶.....副制片人
阿蘭·羅卡.....副制片人
克裏斯朵夫·羅西尼翁.....生產者
生產和銷售
寬度
35毫米寬屏幕系統
制作公司
les Productions lazenec[法國]
發行公司
總統電影[法國]...(1993)(全球)(所有媒體)
MKL分布[法...(1993)(法國)(劇場)
電影公司[西班牙].....(西班牙)
葡萄牙電影公司.....(葡萄牙)
第壹眼圖片發布[美國]...(1994)(美國)(字幕)
加蒂維多[阿根廷].....(阿根廷)(視頻)
Národní Filmov？阿奇夫(NFA)[捷克共和國].....(捷克共和國)
其他公司
法國航空公司.....謝謝
依雲[法國]...
偏振片.....謝謝
法國廣播電臺...錄音棚:Stuido 107
資生堂有限公司[日本]...
發布日期
法國
法國
1993年6月8日
加拿大
加拿大
1993九月11...(多倫多電影節)
瑞典
瑞典
1993九月
荷蘭
荷蘭
1993 65438+2月23日
西班牙
西班牙
1994 65438+10月26日
美利堅合眾國
美利堅合眾國
1994 65438+10月28日
芬蘭
芬蘭
1994 165438+10月25日
阿根廷
阿根廷
1994 65438+2月1
葡萄牙
葡萄牙
1996年5月24日
印度尼西亞
印度尼西亞
165438+2000年10月5日(雅加達國際電影節)
捷克人
捷克共和國
65438+2002年10月26日(菲比奧電影節)
匈牙利
匈牙利
2003年3月16日.....(電視首播)
劇情介紹
影片根據小女孩梅的成長經歷，講述了她在兩個家庭環境中的生活故事。因為父親三年前去世，小女孩梅在10歲時去世，被鄰居送到西貢壹個大戶人家當丫鬟。這家人的生活並不幸福。男主是個音樂家，經常不在家。女主人整天為死去的女兒悲傷，因為梅長得像她死去的女兒，所以深受女主人的喜愛。很快這個人就惹上了官司，於是他躲在外面躲避官司，再也沒有他的消息。女主的三個兒子整天無所事事，只知道和梅消磨時間。但在接觸中，他們漸漸發現了梅的獨特，溫柔善良的梅給這個家庭帶來了生命。時光飛逝。轉眼間，梅長大了，女主人卻老了。她意識到梅準備結婚了。她曾經盼著二兒子蘭嫁給梅，可兒子也走了。她把為陶準備的嫁妝給了梅，並想把梅嫁給先生。梅被派去當仆人。任浩先生是壹位年輕的鋼琴家，但她的未婚妻是壹個非常驕傲的人。梅天生的淳樸吸引了鋼琴師，最後年輕的鋼琴師解除婚約，選擇了梅。
[編輯本段]幕後制作
導演陳英雄被譽為“伊朗電影界的阿巴斯、中國臺灣省電影界的侯孝賢”。他自小移居法國學習電影，深受歐洲電影的影響。他的短片《南雄的妻子》和《王夫之》引起了電影界的關註，其中《王夫之》以65438-0992獲得裏爾國際電影節評審團獎。這部電影的資金全部來自法國，是在法國的壹個攝影棚拍攝的。照片非常精美，燈光、攝影、音樂和音效的完美結合令人印象深刻。片中的梅無論在什麽樣的環境裏，都有著幸福的笑容。她從不抱怨生活。我們看到的永遠是壹個從容淡定的東方女人。陳英雄以其獨特的藝術感受力賦予了這個故事濃厚的越南色彩。在影片的結尾，梅的臉變成了壹尊佛，暗示著平和的心態會帶來快樂，體現出東方的獨特魅力。這部電影獲得了戛納電影節最佳處女作金攝影機獎，塞薩爾獎最佳外語片獎，美國最佳外語片獎。從那時起，導演陳英雄就出名了。
[編輯此段]獲獎記錄
獲得戛納國際電影節金像獎、法國青年電影獎、凱撒獎最佳首部電影、奧斯卡最佳外語片提名。
相關影評
這是陳英雄虛構的南越，公元1950年的西貢。也許這第壹部小說摻雜了太多美好的回憶。從朦朧的問路到佛像的終結，這顯然是陳英雄人生哲學的刻意安排。
那是梅偷偷給自己塗口紅的日子。少爺發現了她的美麗。切開青木瓜是滿滿壹瓢金黃的瓜子，像珍珠壹樣閃閃發光！美麗的故事開始，戲劇結束。
我買的VCD有這樣的介紹，我知道我又會被她誘惑。
壹天從黎明開始，我看到十歲的她安詳地忙碌著，直到陽光燦爛的中午。
正午的陽光下，綠葉在等待雨季的到來，蟬在和諧地歌唱，跳躍的青蛙在享受悠閑的味道，勤勞的螞蟻在受苦，木瓜的汁液在強烈地流淌，所有的畫面都洋溢著久違的東方女性的婉約氣息。最讓我感動的是她的自我檢查。當她斂鏡穿衣的時候，絕對是經典戲。我的心不再冷漠，來自熱帶的感動在我的生活中慢慢流淌。
女人是電影的靈魂，她們撐起了幾乎整個天空。她們的腰肢穿過靜謐的庭院，她們的闊腿褲在我們的視野裏飄動。那些散落的發絲，褐色皮膚滲出的汗水，輕松的談吐，烹飪美食的巧手，從日常生活和自然中悄悄體驗生命的奧秘。
男人在電影裏是無助的或者逃避現實的。兩位少爺都是等待人生的人，不是逃避現實，就是等待人生。月琴嗚咽，竹笛悠揚，卻依然不能帶來醉人的情緒。在藝術中享受自己的靈魂，基本上古今中外都是如此。極端如“竹林七賢”，平和如陶淵明，是亂世的精神貴族。他們在完善藝術人格的同時，是否與周圍的人和諧相處，取決於命運。
最後有壹個第四次走了，他終於不回來了。戒嚴的那天晚上，他借口離開，他還在等他。壹等，十年後，終於找到了美。那個悶熱的夜晚，他推開竹門，她還在等他。還有那個執著的老情人，只覺得自己是感情的旁觀者。
今夜月色如水，據說是最亮的月亮。我能看到雷雨後的明月散發出逼人的光輝，但我只能看著菜，看著月亮寫著感動，僅此而已。
在我眼裏，陳英雄無疑是壹個詩人，壹個用電影語言表達自己情感的詩人。陳英雄的鏡頭是靜止而平靜的，生動的人和事都表現出他詩意的沈思。我註意到這部片子只有三個鏡頭轉移，主要人物和畫面不同步，但詩意隨之而來。陳英雄的生活細節透露出他仍有壹顆童心，還有蟬、螞蟻、青蛙、綠葉、花朵、水滴、青木瓜、果汁等。都有豐富的特寫；還有，兩個男孩和女孩的小興趣充滿了生活氣息，孩子們的面部表情和肢體語言都很逼真。我願意相信陳英雄的同情心。
愛人
中國電影片名
愛人
外國電影名稱
阿曼特(法國)
更多外國電影名稱
情人
阿曼特.....阿根廷/西班牙
？伊斯卡倫.....瑞典
阿曼特湖.....意大利
阿曼特島.....葡萄牙
阿曼圖爾.....羅馬尼亞
埃爾斯克倫.....挪威
伊拉蒂斯島.....希臘
科恰內克.....波蘭
利伯哈伯山.....德國
Rakastaja.....芬蘭
妍妍.....韓國
電影類型
愛情/情節
壹部電影的長度(根據放映時間)
115分鐘/德國:111分鐘(25 fps) /美國:103分鐘(R級版本)/美國:115分鐘(未分級版本)
國家/地區
法國、英國和中國。
對話語言
英語
顏色
顏色
把配到原帶上
杜比LC-概念數字音響
等級
色情圖片和露骨的性感被評為R級。
等級
香港:III芬蘭:K-16瑞典:15法國:U美國:R加拿大:R西班牙:18英國:18德國:12澳大利亞:R新加坡:R21 So uth韓國:18美國:NC-17加拿大:16+葡萄牙:M/18新加坡
膠片長度
3162米(瑞典)
[學分]
導演導演
讓-雅克·阿諾·讓·雅克·阿諾
編劇
讓-雅克·阿諾·讓·雅克·阿諾
瑪格麗特·杜拉斯·瑪格麗特·杜拉斯...
熱拉爾·布拉什
演員演員
簡·馬奇·珍·瑪奇.....那個年輕的女孩。
梁家輝梁朝偉.....中國人
讓娜·莫羅珍妮·莫羅...旁白(法語和英語版本)/ré citante(語音)。
梅爾維爾·珀波·梅爾維爾·珀波...弟弟。
弗雷德裏克·奧伯廷.....班輪鋼琴師
弗雷德裏克·梅寧格.....母親
阿諾·喬瓦尼內蒂.....哥哥
麗莎·福克納.....海倫·拉戈內爾
謝姆芒.....中國人的父親
菲利普·勒德姆.....法語老師
安·紹福斯.....安妮-瑪麗·斯特雷特
誇奇·範安.....司機
塔妮婭·托倫絲.....校長
雷蒙·霍德林.....作家(完)
伊馮娜·溫格特.....作家(開頭)
多明尹渭渭.....那個年輕的男孩
埃萊娜·帕塔羅特.....助理情婦
阿利多·高登西奧.....安妮-瑪麗·斯特雷特茨司機
武定寺.....渡船船長
張圖.....公共汽車司機
Nguyen Thi Cam Thuy.....新娘
陸文莊.....總線控制器
武金強.....年輕女孩做苦力
生產者生產的
克勞德·貝裏·克洛德·貝裏.....生產者
蒂莫西·伯裏爾.....合作制片人
雅克·特龍內爾.....合作制片人
原創音樂
蓋布瑞·雅德·蓋布瑞·雅德
攝影電影y
羅伯特·弗雷斯
編輯電影剪輯
沒有嗎？萊爾·布瓦松
鑄造導演
弗朗辛·凱瑟琳
奧利維爾·梅爾高爾特
喬安娜·默林
帕特麗夏·鮑
藝術總監制作設計師
黃清河
藝術設計藝術指導
奧利維耶·拉多
服裝設計由
伊馮娜·薩西諾·德內斯勒
助理主任/助理主任
弗雷德裏克·奧伯廷.....班輪鋼琴師
伊莎貝爾·亨利.....助理導演
[生產和分銷]
制作公司
伯裏爾制作公司[美國]
電影A2[法國]
格雷潘電影制片廠
雷恩制作公司[法國]
發行公司
福克斯·帕特·歐羅巴[法...(2001)(法國)(DVD)
米高梅米高梅[美國].....(1992)(美國)
Transmundo電影公司[阿根廷].....(阿根廷)
Transmundo家庭視頻(THV)[阿根延].....(阿根廷)(視頻)
華納兄弟·埃斯帕？奧拉公司[西班牙].....(西班牙)
[發布日期]
法國
法國
1992 65438+10月22日
德國
德國
1992年3月26日
西班牙
西班牙
1992年3月27日
荷蘭
荷蘭
1992四月
韓國
韓國
1992年6月20日
阿根廷
阿根廷
1992年8月27日
芬蘭
芬蘭
1992 10十月二日
瑞典
瑞典
1992 10十月二日
美利堅合眾國
美利堅合眾國
1992 10 10月30日
澳大利亞
澳大利亞
1994 5月12日
俄羅斯
俄羅斯
2001 11 19 ...(DVD首映)
影片簡介:
1929年，越南是法國的殖民地，所以越南的土地上有很多法國人。簡(jane march)是壹個15歲的法國女孩，就讀於西貢女子寄宿學校。每個假期都很容易回家，媽媽經營著壹個小學校，收入很少。簡有兩個哥哥。哥哥比爾沈迷於毒品和欺淩弱小。二哥保羅比較懦弱，經常被哥哥欺負。壹天，簡像往常壹樣和媽媽告別，坐渡船回學校。在船上，她遇到了開著黑色轎車的富家子弟托尼(梁家輝飾)。托尼是華僑富翁的獨子。托尼喜歡這個白人女孩並去搭訕，所以他們勾搭上了。簡知道有些女生在寄宿學校從事賣淫活動，她也想找個有錢人試試，於是主動找托尼搭訕。上岸後，他們遊覽了西貢，壹起去了壹家餐館吃中國菜。托尼開車送她回學校。第二天剛放學，黑車就在學校門口等著。
簡和托尼很快墜入愛河。托尼帶著簡去了他的豪宅，那是中國有錢人經常來金屋藏嬌的地方。他們在這裏相遇、做愛、洗澡、玩耍。有時候她晚上不回學校，學校只好通知她媽媽，簡替她媽媽向托尼要錢。她的母親非常需要錢，她需要錢來維持生活，還比爾欠鴉片博物館的債。母親告訴學校釋放簡。當比爾知道他妹妹的事時，他威脅要殺了他們。托尼邀請簡的家人去壹家豪華餐廳吃飯，飯後去壹家舞廳跳舞。但當比爾看到托尼和簡跳舞時，他立刻露出了兇狠的面孔，威脅托尼要打架，並被他的母親說服了。後來，比爾被送回法國。
托尼非常愛簡，盡管簡經常說她不愛中國人。托尼要求他父親娶簡，但他父親不同意。他要求他娶壹個合適的中國妻子，否則他會把托尼趕出家門。
托尼終於和他不愛的女人結婚了，他的心快死了。簡和媽媽要回法國了，臨走前會去豪宅，那種淒涼的感覺湧上心頭。她不再理直氣壯地認為自己不愛中國的情人。恐怕是她壹生難忘的真相。
珍·瑪奇·珍·瑪奇
英文名:珍·瑪奇
主要職業:女演員
出生日期:1973-03-20
星座:雙魚座
出生地:英國倫敦Edgware
獲獎記錄
電影節年度獲獎者獎項
奧斯卡/奧斯卡金像獎，美國1993最佳攝影/最佳攝影提名羅伯特·弗雷斯。
法國凱撒獎/塞薩爾獎，法國1993最佳攝影/最佳攝影Y提名Robert Fraisse。
法國愷撒獎/塞薩爾獎，法國1993最佳音樂/為獲獎電影蓋布瑞·雅德創作的最佳音樂。
法國凱撒獎/塞薩爾獎，法國1993最佳外語片/最佳外語片提名瓊-雅克·阿諾德。
法國凱撒獎/塞薩爾獎，法國1993最佳剪輯/最佳剪輯提名No？萊爾·布瓦松
法國凱撒獎/塞薩爾獎，法國1993最佳產品設計/最佳制作設計提名Hoang Thanh At。
法國凱撒獎/塞薩爾獎，法國1993最佳服裝設計/最佳服裝設計提名伊馮娜·薩西諾·德·內斯勒。
[相關評論]
她給了她的天真，她的激情，她的身體。她唯壹給不了的就是她的愛。
幕後制作
改編自法國女作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳小說，香港明星梁家輝和青少年明星簡·馬奇在電影中引起了轟動。整部電影的劇情並沒有脫離言情的俗套，但其懷舊浪漫的意境、唯美的畫面還是值得欣賞的，男女之間的情色場景也呈現出火熱的挑逗感。評論家認為主角不如配角，影片節奏緩慢，情感疏離，缺少扣人心弦的按鈕。杜拉斯在電影上映後對其持否定態度。
[精彩花絮]
這部電影是根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳小說改編的。年輕時，她在現實生活中遇到壹個越南殖民地的中國男人，發生了壹段戀情。
杜拉斯在中國的真正情人，姓李。
[精彩對話]
少女:是我。我總是有點難過。我像我媽媽。
小女孩:是我。我總是有點難過。我像我媽媽。
-
哥哥:妳想打架嗎？小心點，小家夥。這項工作需要妳們兩個人來做。
哥哥:妳想打架嗎？小心那些小東西。妳可能需要做兩件事。
中國人:哦，不。遠不止這些。我四個人。妳不知道我有多虛弱...
中國:哦，不。不止這些。四個我。妳不知道我有多虛弱。...
發布者:時光(2006-06-23 15:10:18)
我老了。壹天，在壹個公共場所的大廳裏，壹個男人向我走來。他自我介紹，對我說:我認識妳，我會永遠記得妳。那時候妳還很年輕，大家都說妳漂亮。現在，我來告訴妳，對我來說，我覺得妳比年輕時更美了，我更愛妳枯萎的容顏，而不是從前的美麗。