2005-4-8
單元12
文本1
歐元的發行
從巴黎到雅典，從羅馬到馬德裏，隨著焰火表演迎來了歐元，好奇心驅使歐洲人在午夜時分來到提款機前，第壹次看到色彩鮮艷的新紙幣。超過3億歐洲人開始將他們的舊貨幣換成歐元，這是歷史上最雄心勃勃的貨幣轉換。為了應對巨大的需求，整個歐元區的銀行在當天下午關閉了20萬臺自動取款機，更換軟件並裝入歐元紙幣。總共生產了15億張鈔票和520億枚硬幣，價值6460億歐元，或5680億美元。
歐元的設計者知道人們是如何與他們的國家貨幣聯系在壹起的，他們表示希望這將有助於實現統壹歐洲的夢想。
在整個歐洲大陸，官員們對歐元表示歡迎，認為它是經濟穩定的標誌，是將處於兩次世界大戰中心的歐洲大陸上的12個國家聯系在壹起的新象征。
“有了歐元，我們將成為壹個更大的歐洲，”ELI委員會主席在維也納說，他用新貨幣為妻子買花後不久。“我們會變得更強大，更富有。”
他的觀點得到了德國前總理赫爾穆特科爾(Helmut Kohl)的贊同，科爾和已故法國領導人弗朗索瓦·密特朗曾倡導單壹貨幣給歐洲帶來和平與安全。科爾在壹份報紙上寫道:“壹個願景正在變成現實。對我來說，歐洲共同貨幣實現了壹個夢想。這意味著在我們大陸統壹的道路上沒有回頭路。”
采用歐元的國家有:奧地利、比利時、芬蘭、法國、德國、希臘、荷蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、葡萄牙和西班牙。沒有加入的是英國、瑞典和丹麥。
文本2
英國對單壹貨幣的反應
白金漢宮和其他向公眾開放的皇家住宅的禮品店和入口十字轉門不接受歐元。
新貨幣於2002年1月6日在12個歐盟國家發行，但英國不在其中。
白金漢宮的壹名女發言人表示，不接受歐元的決定純粹是商業行為，而非政治聲明。官邸的零售店從來不接受任何其他貨幣。原因很簡單，因為作為非常小的零售商店，他們沒有兌換貨幣的設施。
然而，英國的許多零售商店已經準備接受新貨幣，因為預計每年將有數百萬遊客訪問該國。僅在20 02年，來自歐元區的遊客在英國的消費估計就超過65.5億歐元。
主要的百貨公司Debenhams和Marks & amp斯潘塞和壹家大型電子產品零售商接受歐元，但最初只是在有限的範圍內。
29馬克& amp斯潘塞的商店，主要是那些位於旅遊景點的商店，每層至少有壹個收銀機來處理歐元交易。它的其他商店至少有壹個指定的區域，要麽是收銀臺，要麽是接受貨幣的顧客服務臺。然而，產品不是用歐元定價的，找零是用英國貨幣。
英國首相托尼·布萊爾表示，只有在經濟條件合適的情況下，英國才會加入單壹貨幣體系。最近的壹系列民意調查顯示，許多英國人反對歐元，認為這是對英國主權的侵犯。
丙部
磁帶錄音稿
取款
出納員:妳好。我能幫妳嗎？
彼得:妳好。我剛開了壹個支票賬戶，我想取150歐元。我想知道的是，我該把支票開給誰？
出納員:嗯，既然錢是給妳自己的，妳就把它開成現金。
彼得:好的。W...我該怎麽做？
泰勒。妳只要在這壹行寫上“現金”這個詞。
彼得:這條線在這裏嗎？
出納員:是的，在“按指示付款”旁邊。
彼得:好的。C-A-S-H。現在，我想讓這個150歐元。好了，這個怎麽樣？
泰勒。嗯，妳已經用數字寫了金額，但妳也必須用文字寫出來。在第二行，那裏。
彼得:哦，是的。
出納員:順便說壹下，在金額的末尾和“歐元”之間劃壹條線是個好主意，這樣就沒人能改變金額了。
彼得:哦，謝謝。嗯，應該可以了。給妳。
出納員:妳忘記簽名了。那裏，在右下角。
彼得:哦，對不起。給妳。
出納員:日期。
彼得:W...啊？
泰勒。日期-妳忘了。它在右上角。
彼得:哦，好的。好了，我說完了嗎？
出納員:是的。那是50-150歐元。
彼得:非常感謝。祝妳愉快。
出納員:妳也是。