第壹種方法：翻譯項目創建後，在 glossary 文件夾中放入用 Tab 分隔的詞匯文件。
第二種方法：在翻譯過程中，按 Shift+Ctrl+G，調出詞匯條目創建窗口，填入源術語和目標術語，再按Enter，即可壹個個創建條目。