漢語語法和英語語法的區別在於語法使用手段不同。
語法使用手段不同(漢語屬於孤立語,主要的語法手段是詞根組合表達不同的詞,英語是屬於屈折語,主要的語法手段是形態的變化);詞語和句法成分對應不同(漢語的詞語和句法成分的對應更加復雜);詞、短語、句子對應關系不同(漢語的詞、短語、句子構造基本壹致,英語的句子結構和短語結構有明顯區別)。
漢語屬於孤立語,主要是靠詞根組合表達不同的詞,較少依賴於形態的變化,主要依靠虛詞和語序,虛詞和語序對語法結構和語法意義的表達具有重要的意義。語序不同,語法結構和語法意義不同,英語是屬於屈折語,主要的語法手段便是形態的變化,並且詞性的變化很復雜,構詞主要使用不同的詞綴,可以添加前綴、中綴、後綴,表達不同的詞,詞序非常靈活。
語法的簡介:
語法(英文 :grammar)是語言學的壹個分支,研究按確定用法來運用的"詞類"、"詞"的曲折變化或表示相互關系的其他手段以及詞在句中的功能和關系。語言學的壹個分支,研究按確定用法來運用的詞類、詞的曲折變化或表示相互關系的其他手段以及詞在句中的功能和關系。
語法(grammar)這個術語有兩層含義,壹個指結構規律本身,即平常說的語法事實;另壹個指語法學。語法學是研究、描寫、解釋語法結構規律的科學,是對客觀存在著的語法系統的認識和說明。語法學的任務是描寫、解釋組成詞、短語句子的規則和格式。