南京話裏面“小桿子”是形容小年輕的意思，多指青年男孩。有時也指不懂人情世故的小青年，也叫楞頭青，就是不知天高地厚的意思。
除此之外，在南京話中，也用“潘西”“潘東”這兩個方言詞來形容年輕人，潘西意為年輕女孩，源於先秦時期相對應的潘東指的是年輕男孩。南京的年輕人把談朋友叫做“敘潘西”。
擴展資料：
南京方言的變遷
南京是“六朝古都”、“十朝都會”，是江淮地區的政治、經濟、文化中心。南京方言本為吳語。由於歷史上多次北人南下，特別是四世紀永嘉之亂，晉室南渡，大批北方士族和平民為避戰亂，遷徙至此，南京方言漸次改變吳語性質，演變為江淮官話。
南京官話影響遠及漢字文化圈諸國，如日本、朝鮮等國所傳授、使用的中國語也是南京官話，如日本的日文漢字讀音的“吳音”。明清時期來華的西方傳教士所流行的也是以南京官話為標準的中國話，當時傳教士麥嘉湖稱官話以“南京腔為各腔主腦”，民國初年西方傳教士主持的“華語正音會”，也以南京音為標準。
百度百科——小桿子