十壹羅漢 / 瞞天過海 / 盜海豪情 / 賭場劫案 / 11羅漢
英文片名
Ocean's Eleven
影片類型
驚悚 / 犯罪 / 喜劇
片長
116 分鐘
國家/地區
美國
對白語言
粵語 英語 意大利語
色彩
彩色
制作成本
$85,000,000 (estimated)
版權所有
? 2001 Village Roadshow Films (BVI) Ltd. -- All other territories
? 2001 Warner Bros.
拍攝日期
2001年2月10日 - 2001年6月24日
編輯本段演職員表
導演
史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
編劇
George Clayton Johnson .....(1960 story) &
Jack Golden Russell .....(1960 story)
Harry Brown .....(1960 screenplay) and
Charles Lederer .....(1960 screenplay)
Ted Griffin .....(screenplay)
演員
馬特·達蒙 Matt Damon .....Linus Caldwell
朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts .....Tess Ocean
喬治·克魯尼 George Clooney .....Danny Ocean
布拉德·皮特 Brad Pitt .....Rusty Ryan
伯尼·麥克 Bernie Mac .....Frank Catton
埃利奧特·古爾德 Elliott Gould .....Reuben Tishkoff
卡西·阿弗萊克 Casey Affleck .....Virgil Malloy
秦少波 Shaobo Qin .....Yen
安迪·加西亞 Andy Garcia .....Terry Benedict
唐·錢德爾 Don Cheadle .....Basher Tarr (uncredited)
托弗·戈瑞斯 Topher Grace .....Himself (uncredited)
喬舒亞·傑克遜 Joshua Jackson .....Himself (uncredited)
史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh .....Vault-Bombing Thief (uncredited)
制作人
Bruce Berman .....executive producer
Susan Ekins .....executive producer
John Hardy .....executive producer
R.J. Louis .....co-producer
Jerry Weintraub .....producer
原創音樂
David Holmes
攝影
史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
剪輯
Stephen Mirrione
選角導演
Debra Zane
藝術指導
Philip Messina
美術設計
Keith P. Cunningham
布景師
Kristen Toscano Messina
服裝設計
Jeffrey Kurland
視覺特效
Thomas J. Smith .....Cinesite
副導演/助理導演
Trey Batchelor .....second assistant director/first assistant director: second unit (uncredited)
格裏高利·雅各 Gregory Jacobs .....first assistant director
Basti Van Der Woude .....second second assistant director (as Basti van der Woude)
Natalie Van Doren .....dga trainee
Claire Alderton .....first assistant director: second unit (uncredited)
Gary Romolo Fiorelli .....second assistant director (uncredited)
上映日期
加拿大
Canada
2001年12月7日
美國
USA
2001年12月7日
新加坡
Singapore
2001年12月16日
意大利
Italy
2001年12月21日
澳大利亞
Australia
2002年1月10日
德國
Germany
2002年1月10日
荷蘭
Netherlands
2002年1月10日
希臘
Greece
2002年1月18日
西班牙
Spain
2002年1月18日
瑞典
Sweden
2002年1月18日
墨西哥
Mexico
2002年2月1日
日本
Japan
2002年2月2日
法國
France
2002年2月6日
香港
Hong Kong
2002年2月7日
哥倫比亞
Colombia
2002年2月8日
臺灣
Taiwan
2002年2月8日
阿根廷
Argentina
2002年2月14日
英國
UK
2002年2月15日
匈牙利
Hungary
2002年2月21日
巴西
Brazil
2002年2月22日
俄羅斯
Russia
2002年2月28日
波蘭
Poland
2002年4月5日
編輯本段劇情介紹
大賊頭丹尼-奧申(Danny Ocean，喬治-克魯尼飾,George Clooney)是壹個好戰的男人。剛剛從新澤西監獄獲得假釋出來不到24小時，這個扭曲又神通廣大竊賊就已開始著手他的下壹個計劃。本著不傷害任何人、不向無辜的人伸手和不做蝕本生意的“三項原則”，他將策動壹場有史以來最復雜、最縝密的賭場劫案。
丹尼精心挑選了11個身懷各種絕技的頂尖人物，包括壹個出老千的高手(布萊德-彼特飾，Brad Pitt)、扒手大王(馬特-戴蒙飾，Matt Damon)、破壞天才(唐-奇德爾飾，Don Cheadle)等。他們打算從特裏-本尼迪克特(安迪-加西亞飾，Andy Garcia)在拉斯維加斯所擁有的三個賭場竊取1億5千萬美元。這個本尼迪克特恰巧與丹尼的前妻特斯(朱莉婭-羅伯茨飾，Julia Roberts)約會，他看起來高雅斯文，實際上是個非常殘暴的企業家。
丹尼的“神偷小組”成員有：拉斯提-瑞安(Rusty Ryan，布萊德-彼特飾)，他是歐森最信賴的人，負責整個計劃的裝備籌劃；萊納斯-考德威爾(Linus Caldwell，馬特-戴蒙飾)，他的手指異常敏捷，能從任何人的口袋裏掏出錢包；巴舍-塔爾(Basher Tarr，唐-奇德爾飾)，是壹位操壹副倫敦口音的軍火專家；魯本-蒂什科夫(埃利奧特-古爾德飾，Elliott Gould)，他被拉斯維加斯的新主人掃出了旅館，正準備找機會出出惡氣；馬洛伊兄弟----弗吉爾(凱西-阿弗萊克飾，Casey Affleck)和特克(斯科特-卡安飾，Scott Caan)，是非常內行的汽車專家、駕駛高手和改裝能手；弗蘭克-卡頓(伯尼-麥克飾，Bernie Mac)，是職業發牌手和監視者；索爾-布盧姆(卡爾-賴納飾，Carl Reiner)，壹個自認為已退出這壹行的詐騙犯；利文斯頓-德爾(埃迪-傑米森飾，Eddie Jemison)，是這個小組的耳目，他遊刃於法律的兩面，使他成了壹個偵察專家，能破掉最復雜的安全系統；還有袁(Yen，秦少泊飾，Shaobo Qin)，是壹個華人雜技演員，他獨特的才能使他成了最好的多面手。至於行動的時間，就定在倫諾克斯-劉易斯(Lennox Lewis)和沃迪米爾-克利切科(Wladimir Klitschko)爭奪重量級拳擊冠軍的那個夜晚。
是巧合還是有意的安排？只有丹尼自己明白。為了幹這壹票，他不得不以生命和與特斯重歸於好的良機作冒險。但是如果壹切都按照丹尼那復雜且幾乎不可能實現的計劃進行的話，他根本用不著在劫案和與特斯的和好之間作選擇了。
編輯本段幕後制作
本片的第壹個版本是1959年攝制的，影片的制作是當時紅透音樂界的弗蘭克-西納特拉(Frank Sinatra)和傑裏-溫特勞布(Jerry Weintraub)。在最初的那部影片中，人們看到的是弗蘭克-西納特拉、迪安-馬丁(Dean Martin)、小薩米-戴維斯(Sammy Davis Jr.)、彼得-勞福德(Peter Lawford)和喬伊-畢曉普(Joey Bishop)等。
溫特勞布與受人尊敬的劇作家特德-格裏芬(Ted Griffin)進行了接觸，探討將這部曾經在美國詞典中創造了“鼠黨”(Rat Pack)壹詞的二十世紀六十年代的影片翻拍成巧妙的《十壹羅漢》。雖然格裏芬曾拍攝過《大逃亡》(“Great Escape”)、《七俠蕩寇誌》(“Magnificent Seven”)和《職業盜賊》(“Professionals”)這類影片，但是他並沒有看過這部影片的第壹個版本，因此對它也沒有什麽概念。二十世紀六十年代被認為是不可思議的東西在今天看來並不是那麽的難以置信了，藝術合成方面與大蕭條時候也不能同日而語了。那些東西都已經過時了，事情再也不是那麽回事了，因為所有的金錢都已經電子化了，甚至銀行裏也沒有多少現金，只是在賭場還仍使用那種冰冷的現鈔。
據格立芬講，重新改編劇本的最大難度是讓這11個主人公在故事的發展中都有所表現，他希望讓每個人物都給觀眾留下深刻印象。再有就是清晰的定義每個人物，讓這11個人個個都形象鮮明。
溫特勞布後來帶著格立芬完成的劇本找到了史蒂文·索德伯格，看過劇本的索德伯格熱情洋溢，稱自己已經等不及執導這部影片了：“可以說，劇本既讓我興奮，也有些害怕。興奮是因為在劇本的描述下，這部娛樂片已經近乎完美，可以滿足妳想要的壹切。害怕是因為這部影片超越了我以往的作品，而且我要嘗試全新的風格，必須自己摸索。”《11羅漢》與索德伯格以前的影片截然不同，他認為《11羅漢》應該是壹部精心構建、沈著而極富戲劇性的電影，於是他觀看並研究了很多擅長視覺語言的影片，努力領會其中的表現方法。另外，索德伯格還從壹部經典冒險片中獲取了靈感：“《大白鯊》是我最喜歡的影片之壹，對我來說，拍攝這部《11羅漢》的唯壹意圖在於取悅觀眾，沒有不適，沒有遺憾，讓妳徹底的陶醉在影片裏。”
除了影片的風格、基調和制作價值之外，演員的選擇也是關鍵要素，索德伯格說：“我們必須確定合適的演員以及相應合適的角色，因為他們是壹個團隊，他們的友情是偽裝不出來的。”而且影片的明星陣容如此龐大，合理的預算也成為棘手問題。
喬治·克魯尼是第壹位答應加盟本片的演員，作為與索德伯格攜手成立Section Eight制片公司的合夥人，克魯尼壹直是索德伯格心中扮演丹尼的最佳人選，而且克魯尼打算率先垂範，因為要組建這全明星陣容，每個演員的片酬都要有所降低。制片人溫特勞布回憶說：“我作了40年制片人，從未降低過演員片酬，而且從未為了召集演員而讓壹個演員去動員其他演員。喬治第壹個降低了自己的片酬，然後和史蒂文壹起去說服其他演員。”
拉斯維加斯是影片重要的拍攝地，但按慣例來講，賭場只有在午夜至淩晨6點才向影片攝制組開放，而《11羅漢》中賭場戲占了很大比重，苛刻的限制讓索德伯格憂心忡忡。不過好在賭場方面很合作，甚至像Bellagio這樣的大賭場都毫無限制。當然，這要歸功於能量巨大的制片人溫特勞布，他為影片在拉斯維加斯的拍攝籌集了數百萬美元。
劇組在Bellagio賭場拍攝了將近5周，之所以選擇在Bellagio拍攝主要賭場場景，是因為Bellagio是當地最漂亮、最奢華和最重要的賭場酒店，而且Bellagio的老板還是索德伯格的老友。然而即便如此，劇組最初開列的拍攝計劃還是有很多被賭場工作人員否定，執行制片人不得不找到總裁，要求特殊批準。溫特勞布說：“我們必須理解，我們的拍攝幹擾了他們的營業。我們曾經將代客泊車的入口關閉了3、4天，這意味著包括貴賓在內的所有顧客必須自己泊車，我們還關閉了音樂噴泉、花園，甚至貴賓區。”
“真是太令人驚訝了，”索德伯格回憶道，“我們沒有時間限制，而且曾經關閉賭場的壹整片區域，工作人員甚至為了這部影片更換了音樂噴泉的配樂。作為交換，整部影片看上去都像是這家賭場和拉斯維加斯的宣傳廣告。”
格裏芬也承認，在劇本創作過程中，壹個最大的挑戰是讓所有的11個角色都有戲，讓他們在故事中既有趣，又體現出他們的現時存在。在這部電影中，除了朱莉婭和安迪以外還有11個家夥，他必須對每個配角的戲份安排得非常緊湊，以便讓每壹個角色都會給觀眾留下印象。影片象《十二金剛》(“The Dirty Dozen”)，妳可能記住其中的六七個角色，而其它卻無印象，但每壹個角色都是令人難忘的。另壹個問題是如何對這個神偷小組成員的戲份進行定位，並且不偏題。格裏芬的劇本詼諧而又富有想像力，溫特勞布也成功地讓大導演史蒂文-索德伯格(Steven Soderbergh)接下了這部片子。史蒂文讀完劇本後愛不釋手，主動說：“我要接拍此片，因為我也等著看它。”
本段精彩花絮
·為了出演《特倫鮑姆壹家》，歐文·威爾遜和盧克·威爾遜放棄出演本片。
·布魯斯·威利斯因拍片計劃沖突而無緣本片。
·片中魯本的住所位於加州的棕櫚泉市，由建築師昆西·瓊斯（Quincy Jones）設計，華納公司為了讓它出現在片中，支付了20萬美元的租金。
·出演1960年版《11羅漢》的Henry Silva和Angie Dickinson也出現在本片中。
·演員們在拍戲閑暇時也到賭桌上消遣，而且曾因賭資問題產生爭執。
·除了丹尼·歐森之外，本片中其他人物的姓名都與1960年版不同。
·艾倫·阿金由於個人原因而拒絕出演本片。
·馬特·達蒙在電梯鍵盤上按出"1138"，這個數字是在暗指喬治·盧卡斯的第壹部電影《五百年後》（THX 1138）。
·本片服裝設計師傑弗裏·科蘭德（Jeffrey Kurland）在片中客串了壹位給索爾·布魯姆試衣服的裁縫。
·在拉斯蒂·瑞恩出現的畫面中，幾乎總在吃東西，據布拉德·皮特說，這是有意設計的，因為其他成員非常忙碌，根本無暇他顧，貪吃應該是拉斯蒂很鮮明的特點。
·丹尼·格洛弗曾是扮演弗蘭克的人選，但他為出演《特倫鮑姆壹家》而放棄本片。
·在影片預告片中，可以看到丹尼問假釋官年薪多少的畫面，但後來被從片中剪掉，因為導演曾請教真正的假釋官，假釋官稱如果壹個即將被假釋的囚犯敢這麽問，是不可能被假釋的。
·在早期選角階段，西德尼·波拉克曾是扮演魯本的人選，沃倫·比蒂、邁克爾·道格拉斯和拉爾夫·費因斯都曾是扮演特裏的人選。
·伊萬·麥克格雷格曾是扮演巴舍爾的人選。
·喬恩·費儒曾拒絕創作本片劇本。
·導演史蒂文·索德伯格在片中客串了壹名盜賊。
·本片是演員秦少波的處女作。
編輯本段穿幫鏡頭
·當團夥成員在魯本家中討論搶劫計劃時，鏡子中曾映出攝影機和攝影師。
·全部是百元面值美鈔的1億6千萬美元應該重達1600公斤，即使11個人都來分擔，每人也要背負145公斤。