第壹部因為央視引進，所以優酷、土豆很多視頻網站上都有中文字幕國語發音的版本。但是第二部和第三部就真的無能為力了，因為沒有被國內媒體正式引進，所以只有意大利語原版的，而且也沒有人會專門去做中文字幕和配音，除非妳能找到專門的意大利語翻譯翻好後再做字幕，或者自己願意去學意大利語。
同樣作為該劇劇迷及意大利語白癡，本人也很無奈，但是也沒有辦法。漸漸看此劇聽意大利語聽多了，加上自學了意大利語的發音和壹些簡單的單詞，再結合英語裏的壹些拉丁語單詞，壹些臺詞能完全聽懂，大部分臺詞也能猜個大概。語言這個東西接觸多了就會熟悉進而產生語感的，指望央視引進放中文版估計也不太現實，所以，只好靠自己了。
上一篇:貼吧、論壇類的網站有哪些？求幫忙下一篇:周文軒的周文軒