在廣東獲得好評；在香港票房慘淡。此片體現兩地文化不同，本片以粵語為特色，比起平常電視劇的日常瑣事有較多另類事件演出，又因內地嚴格限制方言電影，在廣東較為受吹捧；然而在香港，電影都講粵語，而且香港人向來抗拒內地文化，以及內地演員演出風格頗為造作，不合香港人口味。
而導演高誌森在開拍前就已經說明，他會盡量減少港味，所使用的笑料也是地道的廣東本土口味。亞洲電視購得播放版權，並且多次播出。
早在2002年1月，因電視劇《外來媳婦本地郎》在廣東地區熱播，最高更是達到41.39點的高收視率，廣東電視臺就意欲將該劇拍成電影，以期給觀眾壹個不同於電視短劇的感覺。
廣東電視臺更委托廣州市統計局做市場調查，發現僅廣州地區，有超過四成的民眾對影片表示期待，有三成的民眾會在《外來媳婦本地郎》電影版公映後攜家人壹起前去觀看