出自唐末農民起義領袖黃巢,講述了作者想象壹旦自己成為青帝(春神)就要讓菊花與桃花在大好春光中開放,讓菊花也同樣享受到蕊暖香濃蜂蝶繞叢的歡樂。托物言誌,抒發了作者力圖主宰社會的豪邁思想。
詩名《題菊花》,原文為:
颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝,報與桃花壹處開。
譯文:
颯颯秋風卷地而來,滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意,蝴蝶蜜蜂難以到來。
有朝壹日,我要當了春神,我將安排菊花和桃花同在春天盛開。
擴展資料
創作背景:
此詩當作於黃巢年青時,發動起義之前。青年黃巢曾到京城長安參加科舉考試,結果落第而歸。他親眼目睹了科舉制度的腐敗,考場的黑暗,決心有朝壹日徹底改變唐王朝黑暗的社會現實。
作者簡介:
黃巢(820年-884年),曹州冤句(今山東菏澤西南)人,唐末農民起義領袖。出身鹽商家庭,善於騎射,粗通筆墨,少有詩才,黃巢五歲時候便可對詩,但成年後卻屢試不第。
廣明元年(880年)十壹月十七日,東都留守劉允章迎黃巢軍入洛陽。十二月壹日,兵抵潼關。廣明元年(880年)十二月十三日,黃巢兵進長安,於含元殿即皇帝位,國號“大齊”,建元金統,並大肆屠戮唐朝宗室百官。
在唐朝將領李克用、王重榮等人的猛烈進攻下,中和四年(884年)六月十五日,黃巢敗死狼虎谷(在今山東萊蕪西南)。昭宗天復初年,黃巢侄子黃皓率殘部流竄,在湖南為湘陰土豪鄧進思伏殺,唐末農民起義結束。
百度百科-題菊花