據《聊齋誌異》鑄雪齋抄本
[1]磁窯塢：集鎮名，在淄川西南鄉。見乾隆《淄川縣誌》二下“鄉村”。
[2]排難解紛，為人排除危難，調解爭執。語出《戰國策·趙策》三。
[3]高苑，舊縣名。在淄川縣東北，明清屬青州府。今為山東省高青縣之壹部分。
[4]信宿：再宿。
[5]顏山：又名顏神山、神頭山或鳳凰山。在益都縣西南壹百八十裏，博 山縣西南三裏。舊屬益都縣，今屬淄博市博山區，山下即顏神鎮。
[6]孽障，即“業障”，佛教謂過去作惡導致的後果。此處作為對腹中胎 兒的暱稱。
[7]穢行：習指男女關系混亂。
[8]批，批頰，打嘴巴。
[9]巾幗（guō國），婦女的頭巾和發飾。行為婦女代稱。
[10]劍仙，指技能超凡入化的劍客。
[11]磨鏡者：指唐人小說中女劍客聶隱娘的丈夫。聶隱娘，唐貞元中魏 博大將聶鋒之女。十歲時被壹女尼攜去，授以劍術，五年送歸。偶壹磨鏡少年及門，隱娘稟於父而嫁之。夫婦初事魏博，後事陳許，終漸不知所之，而此磨鏡少年始終未見有他藝能，是壹個帶有神秘色彩的人物。見《太平廣記》 壹九四、唐裴铏《傳奇·聶隱娘》。此謂農婦之夫似之。