People tell me that
人們對我說
I just daydream and waste my time (oh, oh)
我只是在做白日夢這是在浪費時間
But there's really
但是這是真的
nothing that's gonna change my mind
沒有什麽能夠改變我的想法
'cause I'm doin' just fine
因為我不是很好
Stop complaining 'cause
因為我要停止抱怨
I'm just trying to live my life
因為我要努力過我的生活
(Doin' what I want and
that's my reason to get up in the morning)
（這是我每天早上起來的原因，不只是想想而已）
Hey, I'm just playing around
，我在四周玩耍
Messing around with the sound
嘈雜的聲音圍繞著
Hey, is that why you call it
，為什麽妳要得到它
Money for nothing money for nothing
錢什麽都不是，錢什麽都不能帶來
Hey, is it cause Im just having fun,
，因為我過得快樂
or cause I'm getting my job done.
或者是因為我完成了我的工作
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
，為什麽妳那麽想要它。
Im not made for
我不是非常適合
Getting paid for 9 to 5 ( oh no no no noo )
得到報酬9到5
I'm just good at
我僅僅擅長
What I'm doing if it feels right
我覺得感覺好的事
You can say what you like
妳可以說妳喜歡什麽
All I'm saying is
我說我喜歡的
I'm just playing with things I like
我僅僅和我喜歡的東西玩耍
Getting what I got coming
變得我想變成的
And they call it money for nothing
然後他們得到什麽都不是的錢
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing?
hey , is that's why you call it money for nothing money for nothing?
People tell me I
他們告訴我
Just can't keep chasin' dreams in life
不能僅僅有單純的夢想在生命裏
(Doin' what I want and That's my reason to get up in the morning)
That don't face me 'cause In the end at least I've tried
我不能面對因為在最後我已疲憊不堪
(Getting what I got coming)
And they call it money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
hey ohh ohhhh
(is that why you call it money for nothing money for nothing )
heey ( i'm not getting my money for nothing money for nothing )
網上壹大堆