是的，瓊芳登和奧莉薇·黛·哈佛蘭是姐妹關系。
1、瓊·芳登
瓊·芳登（Joan Fontaine，1917年11月21日—2013年12月15日），出生於日本東京，美國影視女演員。
1935年參演喬治·庫克執導的喜劇片《女士不多》初登熒幕。1937年因出演愛情喜劇《特色街道》，受到凱瑟琳·赫本的推薦逐漸出演主角。
1940年與勞倫斯·奧利弗合作主演了希區柯克的愛情驚悚影片《蝴蝶夢》並憑借該片首次獲奧斯卡金像獎最佳女主角獎提名。
代表作品有蝴蝶夢、深閨疑雲、壹個陌生女人的來信、簡·愛等。
2、奧莉薇·黛·哈佛蘭
奧莉薇·黛·哈佛蘭（Olivia de Havilland），1916年7月1日出生於日本東京，美國影視女演員。
1934年因在威廉·莎士比亞舞臺劇《仲夏夜之夢》中飾演赫米婭壹角走進好萊塢。1939年，奧莉薇·黛·哈佛蘭受喬治·庫克的邀請，接受了米高梅電影公司影片《亂世佳人》的試鏡，她當時屬於華納兄弟娛樂公司旗下的藝人，去米高梅試鏡違反了藝人合約。
最後在華納夫人的遊說下成功獲得了梅蘭妮壹角並與費雯·麗、克拉克·蓋博合作，出演了喬治·庫克與維克多·弗萊明***同執導的愛情戰爭影片《亂世佳人》。憑借在片中飾演梅蘭妮壹角獲得第12屆奧斯卡金像獎最佳女配角提名。
代表作品有亂世佳人、風流種子、女繼承人等。
擴展資料：
瓊·芳登出生後醫生檢查出她有貧血病和麻疹，1919年，父親將姐妹兩人與母親送往比較暖和的美國加利福尼亞州南部生活，希望改善姐妹的身體狀況。也是在這時父母二人情感出現裂縫導致離婚，母親改嫁他人定居美國薩拉托加。
在加州，瓊真如母親所願身體恢復健康。上學後，瓊的智商測試表明IQ達到了160，而且在學校的表現也很好。
但瓊跟姐姐始終不合，為了爭奪母親的註意兩人之間大小沖突不斷，而母親更加偏愛奧莉薇。於是在1932年，15歲的瓊搬回到日本跟父親壹起生活，並在那裏完成了學業。
1935年，瓊重返美國，追隨姐姐的腳步學習表演，並與和姐姐壹起學習過的Max Reinhardt壹起學習。
之後在舊金山加入聖何塞的壹個劇組成為演員，這時，她的姐姐奧莉薇已經在好萊塢小有名氣，母親怕會影響她姐姐的事業，不允許她用與姐姐相同的姓氏“德·哈維蘭”進入演藝圈，芳登只好改名為“瓊·布菲爾德”開始了她的演藝事業，這個名字曾在她出演的第壹部RKO公司的電影中出現。