在紅蓮訓練館中，和火焰系神奇寶貝——鴨嘴火龍，陷入壹片苦戰中，而總是不聽小智話的噴火龍這回終於表現出它的幹勁，獲得最後勝利，取得第七枚徽章。
這壹行人往最後壹個目的地——常磐訓練館邁進。途中因緣際會，來到水箭龜島，以及在小霞的故鄉——華藍市中演出壹場精彩的水中芭蕾舞，還意外地誤闖皮皮的宇宙船……
不過，總算快到達常磐市，也快要回到小智的故鄉——真新鎮了!