我的世界基巖版Beta1.17.0.54更新日誌
CavesCliffs - Experimental Features
洞穴與山崖——需要實驗性玩法的特性
Minecarts with Chests can also appear in Mineshafts at -y
箱子礦車可以在y0以下的廢棄礦道中生成
Strongholds will be more hidden in larger caves
要塞會在大型洞穴中生成的更隱蔽
Fixed a bug where Shulkers would not teleport below y=0 (MCPE-121810)
修復了潛影貝不會傳送到y0以下的問題
CavesCliffs - Non-Experimental
洞穴與山崖——非實驗性玩法特性
Axolotl
美西螈
Axolotl can no longer move on its own while playing dead (MCPE-124128)
裝死的美西螈不能再自行移動
Axolotls no longer play dead on land
美西螈不會在陸地上裝死
Powder Snow
細雪
Dispensers can now dispense a Powder Snow Block using a Powder Snow Bucket
用發射器發射細雪桶可以放置細雪塊
Skeletons no longer freeze when standing inside of Powder Snow, and will transform into strays after 45 seconds (MCPE-116781)
站在細雪中的骷髏不會凍結，而是會在45秒之後變成流浪者
Mobs can now pathfind properly on top of Powder Snow (MCPE-118214)
生物可以正常在細雪上尋路
Vanilla Parity: Powder Snow can no longer support Scaffolding (MCPE-120947)
原版特性同步：細雪不再能支撐腳手架
Vanilla Parity: Mining time of Powder Snow Block now matches mining time in Java Edition
原版特性同步：挖掘細雪所需的時間現在和Java版的相同
Players can no longer Jump on top of Powder Snow to avoid sinking (MCPE-112023)
玩家不再能通過在細雪上跳躍來避免陷入細雪中了
Azalea Leaf
杜鵑樹葉
Azalea and Flowering Azalea leaves now drop themself when mined with Silk Touch tools
杜鵑樹葉和盛開的杜鵑樹葉可以通過使用精準采集挖掘來獲得其本身了
Caves and Cliffs
洞穴和山崖
Infested variants of Deepslate can be found in Extreme Hills biome
現在妳可以在山地中找到深板巖的蟲蝕變種
Block of Copper is now crafted with 9 Copper Ingots
現在需要九個銅錠來合成壹個銅塊
Block of Copper can be crafted down into 9 Copper Ingots
銅塊可以分解為9個銅錠
Copper Ore and Deepslate Copper now drop 2-3 Raw Copper
銅礦石和深層銅礦石現在會掉落2-3個粗銅
Raw Iron, Copper, and Gold item textures have been updated
更新了粗鐵、粗銅、粗金的材質
Block of Raw Iron, Copper, and Gold textures have been updated
更新了粗鐵塊、粗銅塊、粗金塊的材質
Compass and Clock textures have been updated
更新了指南針和鐘的材質
Spore Blossom
孢子花
Spore Blossom no longer survives in water
孢子花會被水破壞
Copper
銅
Copper now has correct graphical and sound effects when waxing/dewaxing (MCPE- 121827)
現在給銅塗蠟/除蠟的時候會出現正確的視聽效果
Underside of leaves now render correctly when placed on top of Copper Slabs
放在銅半磚上的樹葉的底面會正常渲染了
Glow Squid
熒光魷魚
Squid and Glow Squid now make a specific sound when they let ink out
熒光魷魚和普通魷魚噴射墨汁時會發出壹種特殊的聲音
Old signs no longer glow when being dyed (MCPE-117835)
用染料給之前放置的告示牌染色不會使其上的文字獲得熒光效果
Goat
山羊
Increased chances of getting screamer goat by breeding screamer goat with non-screamer goat
提升了把壹個尖叫山羊和壹個普通山羊作為親本繁殖，子代是尖叫山羊的幾率
Items
物品
Fixed an issue where first person offhand items were rendered when zooming in with the Spyglass (MCPE-125825)
修復了用望遠鏡能看到第壹人稱副手上拿的物品的問題
Pointed Dripstone
滴水石錐
Stalactites now drip water a bit more often when filling Cauldrons
略微增加了鐘乳石滴水裝滿煉藥鍋所需滴水的次數
Raw Gold
粗金
Piglins now admire Block of Raw Gold
豬靈現在會端詳粗金塊
Piglins now admire Raw Gold
豬靈現在會端詳粗金
Rooted Dirt
纏根泥土
Tiling Rooted Dirt turns does no longer instantly turn it into Farmland block
用鋤頭鋤纏根泥土不再會把它立刻變成耕地
Spyglass
望遠鏡
Spyglass is now part of the "Equipment" category in the Creative inventory (MCPE-126079)
望遠鏡現在在創造模式物品欄的“裝備”分類中
Vanilla Parity
原版特性同步
Falling blocks now break when landing on Shulkers
現在掉落的方塊落在潛影貝上時會被破壞
User Interface
UI
Fixed controller cursor sensitivity scaling (MCPE-33868)
修復了控制器光標靈敏度縮放問題
Fixed a bug preventing users from reassigning key 'E' in "KeyboardMouse" settings (MCPE-124224)
修復了不能在“鍵盤和鼠標”中修改“E”鍵的功能的問題
Commands
命令
Fixed issue where Minecart with Command Block was not affected by the 'CommandBlocksEnabled' gamerule (MCPE-93666)
修復了命令方塊礦車不被遊戲規則“CommandBlocksEnabled”影響的問題
Multiplayer
多人遊戲
The '/kick' command works properly if cheats and command blocks are disabled, and it no longer uses target selectors
現在無需開啟作弊就可以使用/kick命令，並且其不再使用目標選擇器
Technical Updates
技術性更新
General
常規
Added AddVolumeEntityPacket that contains information of a volume entity including its net ID and NBT containing information about the volume's definition and components, which will be added to the client's registry
添加了addVolumeEntityPackage，包含volume entity的信息，包括其網絡ID和NBT，其中NBT包含有關volume entity的定義和組件的信息，這些信息將添加到客戶端的註冊表中
Added RemoveVolumeEntityPacket that contains a volume entity's net ID to remove it from the client's registry
添加了 RemoveVolumeEntityPackage ，包含volume entity的網絡ID，可以將其從客戶端註冊表中刪除
Mobs
生物
Added a new optional flag "use_simplified_breeding" to "minecraft:genetics" component. When this flag is set to true, the offspring never inherits hidden alleles of parents as main alleles and main as hidden. This allows to implement simple breeding logic easier
向"minecraft:genetics"組件中添加了壹個新的可選標誌"use_simplified_breeding"。當此標誌設置為true時，子代將不會把父代的隱性等位基因作為顯出性狀的等位基因，親本顯出性狀的等位基因作為隱性等位基因來繼承。這將使簡單的育種邏輯更容易實現
GameTest Framework
GameTest框架
Components
組件
[Removed] function setColor(color : Number)
[已移除]函數setColor(color : Number)
property value : Number - Gets or sets the color of the entity
屬性值：Number-獲取或設置實體的顏色
Added additional component interfaces. movement, navigation, healable, breathable, ageable, and tameable components can be referenced via entity.getComponent(componentName : string).
添加了額外的組件接口。可以通過entity.getComponent(componentName:string)來引用運動、導航、可治療、可呼吸、有年齡和可馴服組件。
minecraft:color
Container - New interface for interacting with entity containers. Can be referenced via entity.getComponent("inventory").container
Container-用於與實體容器交互的新接口。可以通過entity.getComponent(“inventory”).container引用
function setItem(slot : Number, itemStack : ItemStack) - Adds itemStack to the container at the given slot
函數setItem(slot:Number，itemStack:itemStack)-將itemStack添加到容器的給定槽處中
function getItem(slot : Number) : ItemStack - Gets the itemStack at the given slot
函數getItem(slot:Number)：ItemStack-獲取給定插槽處的ItemStack
function addItem(itemStack : ItemStack) - Adds the given itemStack to the first available slot of the container
函數addItem(itemStack:itemStack)-將給定的itemStack添加到容器的第壹個可用槽中
function transferItem(fromSlot : Number, toSlot : Number, toContainer : Container) - Transfers an ItemStack from fromSlot of the container to toSlot of toContainer
函數transferItem(fromSlot:Number，toSlot:Number，toContainer:Container)-將ItemStack從容器的fromSlot傳輸到toContainer的toSlot
function swapItems(slot : Number, otherSlot : Number, otherContainer : Container) - Swaps ItemStacks between slot of the container and otherSlot of otherContainer
函數交換(slot:Number，otherSlot:Number，otherContainer:Container)-在容器的slot和otherContainer的otherSlot之間交換項堆棧
function worldLocation(relativeLocation : BlockLocation) - Transforms the coordinates of given GameTest location to its corresponding world location
函數worldLocation(relativeLocation:BlockLocation)-將給定遊戲測試位置的坐標轉換為相應的世界位置
function relativeLocation(worldLocation : BlockLocation) - Transforms the coordinates of given world location to its corresponding GameTest location
函數relativeLocation(worldLocation:BlockLocation)-將給定世界位置的坐標轉換為相應的GameTest位置