O記實錄1國語版是由徐林導演、章小軍、呂艷蓓、鄭勝利、房星彤等主演的內地電影。
《O記實錄1國語》反黑幫雙雄王誌淙與林永泰同屬O記部門，二人性格迥異，因此時常發生爭執，但在工作上卻不失為壹對好拍檔，是名副其實的歡喜冤家。淙在壹次圍捕通緝犯行動中，連累壹同僚中彈殉職。