《拳霸3》承接上集《拳霸2》的故事，亦是第壹集《拳霸》的前傳。Tony Jaa 再以復仇戰士 Tien 現身，他在經歷了世界各地有不同戰鬥風格磨練的過程中被宿敵-險惡的高級軍官Rajasena (Saranyu Wongkrajang飾)抓獲。在青梅竹馬 Pim (Primrata Dejudom（Jaja） 飾)和從村莊來的朋友幫助之下，Tien 殘破的身體轉世。此時，當 Rajasena 力邀擁有強大作戰技能和黑暗魔力的邪惡巫術師-烏鴉鬼(Dan Chupong 飾)不果，壹場正邪與英雄的真正對決已勢所難免。
「即使生命之光熄滅了，但如果意誌堅定，前往新生命的路將出現在眼前。只有決心和信念可戰勝壹切。克服妳心中黑暗的壹面，妳將可發現Natayuth，壹個從來沒有人見過的強大戰鬥術。」
被Demon Crow（Dan Chupong飾）打敗之後，Tien（Tony Jaa飾）失去了生命中的壹切，包括他的父親、壹國之君Sihadecho（Santisuk Promsiri飾）、他的繼父Chernung（Sorapong Chatree飾）、弟弟，以及他畢生所訓練回來的武術，令人震驚的是，Tien更因此被俘虜及虐待。他剩下的，只有微弱的心跳。
Tien被救了出來並被安置在他和Pim（Jaja Primrata Dej-Udom飾）壹直以來都在那裏學習Khon的Arokaya村。村民集合所有力量，希望可以讓Tien清醒過來，並延長他的性命。在村民當中，也包括了行為怪異的Men（Mum Jokmok飾）。村民以冥想的方式救Tian，並制造出神聖的佛像。Pim為了安撫神明，呈獻了精彩的Khon舞蹈作為祈禱及貢奉。
被受任為聖僧的Bua師傅也助Tien壹臂之力，他教Tien以冥想的方式，為自己的思響帶來平靜及光明。有了土、水、風及火這四種自然元素，Tien的信念的心靈都獲得洗禮，他發現了壹種前所未有的強勁武術技巧--Natayuth。
與此同時，Rajasena君主的陰謀壹直在進行著，那就是征服這壹塊土地。在成功招攬擁有魔鬼武術技能的死亡殺手Demon Crow成為他旗下得力助手之後，整個世界幾乎成了他的天下。然而，當他知道Tien已經恢復之後，他即刻下立殺死所有任何牽涉在內的人。Pim被捕獲，他被帶回Rajasena君主處，並將公開處決。
Tien現在所要學的，就是如何走過壹段寧靜的壹路，讓他的心靈與肉體分開，兩者之間將會因為他急於對Demon Crow及Rajasena君主復仇的心，而產生對抗。Tien心中黑暗的壹面幾乎毀了他。看來，只有Tien征服了自己的想法，才是唯壹可以戰勝這個隱形敵人的方法。
壹起來見證Tony Jaa生命中最大的戰役，就在世人期待已久的史詩電影《Ong Bak 3》。這是《Ong Bak》三部曲的最後部份，也是臉上有疤痕佛像產生的地方，以及壹個天生就是傳奇人物的男人的奮鬥史。