“誕”本身有誕生的意思，所以在後來的發展中，華誕就慢慢的變成對於生日的尊稱，且只有在重大節日和重要人物的生日，才能使用這個詞，壹般人的生日也是不建議使用的。
“華誕”是稱對方生日的敬辭，多用在祝賀別人生日時使用，不能用以自稱。嚴格的講，用在公司等單位上面也是不合適的。比如：“熱烈慶祝本公司XX年華誕”是根本不對的。“祝賀貴公司XX年華誕”的用法也欠妥，最好不要使用。
如果想要用於人，可以用“誕辰”。“誕辰”意思是誕生的時辰，即出生的時間。對所尊敬的人說“誕辰”，壹般人則稱“生日”。例如“北京紀念荀慧生、尚小雲百年誕辰。”
並不是去世的人才說誕辰，只是誕辰這個詞比較正式，適合於書面語言，多用於追悼會之類。名人死後才用，為了表示對死者的敬仰，有時普通人也用。表達對人的思念和尊重。