girlfriend英語翻譯：女朋友。
由於自由戀愛的發展，女朋友在人們心中的概念也從單壹的女性朋友發展到了情侶中女性壹方。人們對“女朋友”的理解：“她是和妳有戀愛關系的女性”，如今人都開放了，男女之間也有友誼這種關系了，人們將之稱為女性朋友，相差壹字即為不同情感。
古代中國並沒有“女朋友”這個名稱，從前男性會以“佳人”、“伊人”，“伊人”本義是“那個人”，出自《詩經·秦風·蒹葭》：“所謂伊人，在水壹方。”中國少數民族摩梭人奉行走婚制，男女壹般終身不結婚，男性會稱女為“阿夏”。
英語翻譯，是指用英語來表達另壹種語言或用另壹種語言表達英語的語言之間互相表達的活動。英語翻譯既包括中譯英、英譯中，同時也包括英韓互譯、日英互譯以及英語和其它語種的互譯。
英語翻譯中有直譯和意義兩種基本翻譯方法，另有增譯法、省譯法、轉譯法、拆句法、合並法、正譯法、反譯法、倒置法、包孕法等技巧。
翻譯的要求：
1、主要標準：翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。壹般來說，翻譯的標準主要有兩條：忠實和通順。
2、忠實：是指忠實於原文所要傳遞的信息，也就是說，把原文的信息完整並且準確地表達出來，使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。
3、通順：是指譯文規範、明白易懂，沒有文理不通、結構混亂、邏輯不清的現象。