Sherlock Holmes...... Australia / West Germany
Aventures de Sherlock Holmes, Les...... France (dubbed version)
首播日期:1984年4月24日 英國
國家/地區: 英國
類型: 神秘/懸疑/犯罪
對白語言: 英語
發行公司: A&E Television Networks Inc.
導演:
Alan Grint ....(4 episodes, 1984-1985)
Paul Annett ....(3 episodes, 1984-1985)
John Bruce ....(3 episodes, 1984-1985)
David Carson ....(2 episodes, 1984-1985)
編劇:
阿瑟·柯南道爾 Arthur Conan Doyle ....(13 episodes, 1984-1985)
John Hawkesworth ....(13 episodes, 1984-1985)
Jeremy Paul ....(2 episodes, 1984)
Derek Marlow ....(2 episodes, 1985)
主演:
傑瑞米·布雷特 Jeremy Brett ....Sherlock Holmes (13 episodes, 1984-1985)
David Burke ....Dr Watson / ... (13 episodes, 1984-1985)
Rosalie Williams ....Mrs Hudson / ... (8 episodes, 1984-1985)
幕後制作:
由英國Granada Television攝制的《福爾摩斯探案集》系列,1984-1994年間播出於ITV電視臺,是目前對福爾摩斯最完整的演繹。根據WIKIPEDIA,它也是公認最準確和純正的。傑瑞米·布雷特扮演的福爾摩斯,被《紐約時報》稱為“完美的福爾摩斯,其驚人的分析、非凡的偽裝、陰郁低落的情緒和他那不屈不撓解決了最錯綜復雜的罪案。”1994年Brett因心力衰竭死於自己在倫敦的家中,這使拍攝所有福爾摩斯小說的計劃沒能完成。本劇***計41集,除5集100分鐘的“電影集”外每集50分鐘,播出時並未分季,每年集數起伏很大。壹般以播出時間順序分為7季。
內容簡介:
天文學知識空白、文學知識空白、哲學知識空白、政治學不及格--這就是歇洛克·福爾摩斯。可是,這又有什麽關系?對這位世界上最偉大的私家偵探來說,能否完成縝密絕倫的推理、能否厘清最撲朔迷離的案情、能否破解最匪夷所思的案件、能否挑戰最驚險刺激的冒險……這些,才是真正值得他關註並能給他帶來無限快感的東西。訛詐、勒索、謀殺、離奇命案……這壹次,聲名顯赫的歇洛克·福爾摩斯仍將叼著他的老煙鬥,壹臉精明悍練的表情,帶領我們步入又壹個驚心動魄、神秘詭異的歷險之旅……
《福爾摩斯探案集》由英國電視公司Granada Television制作,探案集取材自柯南·道爾大名鼎鼎的著作《福爾摩斯》系列,由John Hawkesworth改編,June Wyndham Davies制作,當初為拍攝這部劇集,Granada Television在攝影棚裏搭起了整條貝克街的布景,並在1999年前壹直作為壹處旅遊景點對外開放。
整部福爾摩斯劇集壹***分為七季,***包括41個故事,大部分內容與原著相符,但也有細節方面的改動,即便如此,這部劇集仍然被福迷們看作最忠於原著、刻畫最傳神、最成功的壹部福爾摩斯原著改編作品。
第壹季劇集譯名如下:
1 A Scandal in Bohemia 波西米亞醜聞
2 The Dancing Men 跳舞的小人
3 The Naval Treaty 海軍協定
4 The Solitary Cyclist 孤身騎車人
5 The Crooked Man 駝背人
6 The Speckled Band 斑點帶奇案
7 The Blue Carbuncle 藍寶石奇案
第二季劇集譯名如下:
1 The Copper Beeches 銅山毛櫸案
2 The Greek Interpreter 希臘翻譯員案
3 The Norwood Builder 建築商人案
4 The Resident Patient 住院病人
5 The Red Headed League 紅發會
6 The Final Problem 最後壹案
第三季劇集譯名如下:
1 The Empty House 空無迷案
2 The Abbey Grange 格蘭其莊園
3 The Musgrave Ritual 馬斯格雷夫儀式
4 The Second Stain 第二塊血跡
5 The Man with the Twisted Lip 歪嘴男人奇案
6 The Priory School 修道院公學
7 The Six Napoleons 六座拿破侖半身像
第四季劇集譯名如下:
1-2 The Sign of Four 四簽名
3 魔鬼之足
4 銀額馬
5 威斯特裏亞寓所
6 布魯斯廷計劃
7 The Hound of the Baskervilles 巴斯克維爾的獵犬
第五季劇集譯名如下:
1.弗朗西斯.卡法克斯女士失蹤之謎
2.雷神橋之謎
3.肖斯德姆別墅
4.博斯科姆比溪谷秘案
5.顯貴的主顧
6.爬行人
第六季劇集譯名如下:
1-2 訛詐專家
3-4 最後的吸血鬼
5-6 單身貴族
第七季劇集譯名如下:
1 三角墻山墻
2 臨終的偵探
3 金邊夾鼻眼鏡
4 紅圈會
5 皇冠寶石案
6 硬紙盒子