結局中翠花死了，影片表現的很曖昧，讓觀者猜測。
她是在回憶著兩人的美好時光中過世的，那段時光是她們最懷念的，後來住在壹起，榮蘭有了邢誌剛，兩人都受了傷害，最後兩人彼此依戀，相互取暖，消除了心中隔閡。
二管家喜歡古翠花，他的日記應該就是寫壹些關於她 的事兒吧，或者是他自己寫的關於榮府的小說（紅樓夢類似的，他給阿榮講過）。
擴展資料：
劇情簡介
三十年代的蘇州，得月樓的歌妓翠花（宮澤理惠飾）以其超凡脫俗的容貌，成為周邊每壹個男人的追求對象，更令人著迷的是她演唱的昆曲。而在得月樓受人傾慕的她，卻嫁入榮府做壹名小妾，而且受盡了榮家冷落。
榮蘭（王祖賢飾）是榮家的親戚，論輩分與翠花的丈夫稱得上是兄妹，身為女兒身的榮蘭卻有男兒之誌，雖家道中落但壹心要做新時代女性，擺脫封建束縛。
直到邢誌剛（吳彥祖飾）的到來，給翠花和榮蘭的生活都帶來了意外的波動。榮蘭對邢誌剛壹見傾心，兩人這段情緣無疾而終，最後只留下翠花和榮蘭兩個無助的女人。