當前位置:編程學習大全網 - 腳本源碼 - “由來泉石潛蛟龍,不經烽火不現蹤,風雲豈是天做主,拈作軒冕上九重” 這是霹靂布袋戲裏超軼主的詩號。

“由來泉石潛蛟龍,不經烽火不現蹤,風雲豈是天做主,拈作軒冕上九重” 這是霹靂布袋戲裏超軼主的詩號。

歷來山河之中都潛藏著蛟龍,沒有戰火不會出現,世間的風雲變幻怎麽能讓老天爺做主呢,

最後壹句確實難翻,妳先聽我分析壹下,古代蛟龍有代表君王的意思,第四句開頭兩個字實在難翻,為什麽要用在這兩個字,我也不曉得,至於軒冕我把它翻譯成君王所穿著的華服與君王所乘坐的車馬,算了,我還整體的翻譯壹下吧,也就說超軼主把自己比作蛟龍,最後壹句的意思也就是說我穿著君王才能穿著的華服,君王才能乘坐的車馬登上皇者之位。

  • 上一篇:出售商標權屬於什麽收入
  • 下一篇:幸福壹定強劇情
  • copyright 2024編程學習大全網