得意洋洋和得意揚揚的區別如下：
1、表達程度不同，“揚揚得意”形容非常得意的樣子，程度較淺，而“洋洋得意”還有沾沾自喜的含義，在表達程度上要更深壹點。
2、詞性不同，“洋洋得意”含義貶義的成分，而“揚揚得意”是個中性詞。
3、用法含義不同，“洋洋得意”指的是開心到自負，而“揚揚得意”指的是自鳴得意。
得意洋洋成語故事如下：
春秋時期齊國相國晏嬰雖然才智過人，官居高位，但行為穩重，事事、處處都表現得十分謙恭。晏嬰有壹個車夫，很為自己能替晏嬰駕車而驕傲。他每次替晏嬰駕著有華麗的車蓋，並由四匹馬拉著的車外出，都神氣活現，意氣揚揚，認為自己能替晏嬰駕車，也是很了不起的。
壹次，他駕著車正好從自己家門前經過，他的妻子從門縫中看到了丈夫那種洋洋得意的樣子，心中很不高興。這天，當車夫回家的時候，他的妻子虎著臉說她要回娘家去，再也不回來了。車夫很驚奇，問：“妳怎麽啦？發生了什麽事？”
他的妻子哀怨地對丈夫說：“妳駕車路過家門口，我看到妳那副揚揚自得的樣子，簡直令人作嘔。妳看人家晏嬰，他是壹個相國，德高望重，雖然他身長只有六尺，但坐在車子裏，看上去又穩重，又謙恭；可妳呢？
雖然身體長八尺，僅僅做了壹個車夫，就那樣神氣十足，好像妳比晏相還了不起似的。所以我不想跟妳這樣的人壹起生活，情願回娘家去。”車夫聽了妻子的話，感到妻子的話很有道理，就向妻子認了錯，保證以後改正。他的妻子也就原諒了他。
從此以後，這位車夫在駕車時壹反常態，處處表現得很謙遜。他的變化，引起了晏嬰的註意，晏嬰就問他是怎麽回事，車夫便如實地說了。晏嬰對這位車夫知錯必改的精神很欽佩，不久以後，便推薦他做了齊國的大夫。