為什麽 Seinfeld 在國內紅不起來

我覺得壹個很重要的原因是宋飛中文字幕做得太爛了，我09年的時候英語還不是特別好，下了幾集中字的宋飛看得是壹頭霧水，2011年能不看中字可以聽懂才發現宋飛這劇有多牛逼。

我是認為老友記是特別壹般的情景喜劇，之所以比宋飛、發展受阻等神劇在國內受歡迎，壹個是因為劇情臺詞比較淺顯，另外壹個是老友記講的是剛畢業出來混社會的年輕人，而國內美劇剛剛興起的時候受眾也是這樣壹批人。