難道這就是那位讓愷撒大帝和安東尼神魂顛倒的女人?答案是肯定的，但愷撒大帝和安東尼之所以拜倒在她的石榴裙下，與克麗奧佩特拉的姿色並沒有直接聯系。這是英國壹位學者的最新發現：其實在中世紀阿拉伯學者眼中，“埃及艷後”不是靠美色而是憑卓越的思想和學識征服人心的。
克麗奧佩特拉在阿拉伯世界是備受尊崇的大學問家，她對煉金術、哲學以至數學和城市規劃無壹不曉。她聰明、詼諧、迷人，而且，她還具有驚人的毅力。克麗奧佩特拉精通多種語言，她的第壹語言是希臘語，但她也會說拉丁語、希伯來語、亞拉姆語和埃及語。
英國倫敦大學學院埃及古物學者奧卡薩?艾爾?達利在壹批以前從未被發現過的中世紀阿拉伯文獻中發現，克麗奧佩特拉並不像希臘傳記中描寫的那樣只是壹個美艷妖嬈的風流女子，她可能是壹個富有才華的數學家、化學家和哲學家。克麗奧佩特拉寫過好幾本關於科學的書，她的宮廷也絕非淫蕩之所，而是知識分子聚會的地方，克麗奧佩特拉經常和壹些科學家開會討論科學難題!
至於克麗奧佩特拉的相貌，中世紀的阿拉伯學者從未提及，更沒有提及她是靠美色將愷撒和安東尼搞得神魂顛倒。艾爾?達利表示：“他們(阿拉伯學者)贊美她的學識和管理能力。”達利具體解釋說，人們之所以只將埃及艷後看做是壹個風流女王，是因為後人對她的認知全都來自於她的敵人。我們當前所有有關埃及艷後的了解，全都是來自於她當年的敵人――羅馬人。羅馬人對她相當輕視，將她描繪成壹個性感亡國的尤物。
達利在《埃及古物學：迷失世紀》壹書中寫道：“阿拉伯人經常將克麗奧佩特拉稱作‘善良的學者’，經常引用她的科學著述。”她甚至是壹個偉大的建築師，將尼羅河的水引到亞歷山大城，就是她的功勞。像艾爾?巴克裏、亞庫特等阿拉伯學者都曾在文章中談到過埃及艷後克麗奧佩特拉，稱克麗奧佩特拉當年在亞歷山大城設計的建築計劃“史無前例的龐大”。
埃及遠古史學家阿蘭鮑曼在分析了近年來的考古發現後也表示：“‘埃及艷後’絕非只憑美色來保家衛國，捍衛王位。她運用的技巧跟我們現在處理國際關系時的做法並沒有什麽兩樣。這才是‘埃及艷後’美麗與智慧的真正體現。”埃及哈勒旺大學的吉哈宰克教授也說，盡管克麗奧佩特拉不像她與羅馬將軍的愛情故事中描寫的那麽漂亮，但他確信她是極聰明的，她應付羅馬用的不是美人計。埃及亞歷山大希臘羅馬博物館館長艾哈邁德博士持同樣的觀點：克麗奧佩特拉在17歲時就繼承父位當政，她統治埃及是憑聰慧和豐厚的文化底蘊，她與羅馬將領們相處的三件武器是潑辣、聰慧和溫柔。