愛蓮說帶拼音版原文如下：
shuǐ lù cǎo mù zhī huā，kě ài ?zhě shèn fān。jìn táo yuān míng dú ài jú 。 zì lǐ táng lái， shì rén shèn ài mǔ dān。
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。
yǔ dú ài lián zhī chū yū ní ér bù rǎn， zhuó qīng lián ér bù yāo，zhōng tōng wài zhí， bù màn bù zhī，xiāng yuǎn yì qīng， tíng tíng jìng zhí， kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán yān 。
予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。
yǔ wèi jú，huā zhī yǐn yì zhě yě；mǔ dā ，huā zhī fù guì zhě yě；lián，huā zhī jūn zǐ zhě yě。yī！jú zhī ài， táo hòu xiǎn yǒu wén。lián zhī ài， tóng yǔ zhě hé rén？mǔ dān zhī ài， yí hū zhòng yǐ！
予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣！
愛蓮說的翻譯：
水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明只喜愛菊花。從李氏唐朝以來，世上的人十分喜愛牡丹。
而我唯獨喜愛蓮花從淤泥中長出卻不被汙染，經過清水的洗滌卻不顯得妖艷。它的莖內空外直，不生蔓不長枝，香氣遠播更加清香，筆直潔凈地立在水中。人們只能遠遠地觀賞而不能玩弄它啊。
我認為菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中品德高尚的君子。唉！對於菊花的喜愛，陶淵明以後就很少聽到了。對於蓮花的喜愛，像我壹樣的還有什麽人呢？對於牡丹的喜愛，當然就很多人了！
愛蓮說的創作背景及作者介紹：
創作背景：
宋熙寧四年（公元1071年），周敦頤來到星子（現已撤銷，原為江西省九江市下轄縣）任南康知軍。周敦頤來星子後，在軍衙東側開挖了壹口池塘，全部種植荷花。
周敦頤來星子時已值暮年（55歲），又抱病在身，所以每當茶余飯後，他或獨身壹人，或邀三五幕僚好友，於池畔賞花品茗，並寫下了散文《愛蓮說》。
作者介紹：
周敦頤，宋營道樓田堡（今湖南道縣）人，北宋著名哲學家，是學術界公認的宋明理學開山鼻祖。“兩漢而下，儒學幾至大壞。千有餘載，至宋中葉，周敦頤出於舂陵，乃得聖賢不傳之學，作《太極圖說》、《通書》，推明陰陽五行之理，明於天而性於人者，了若指掌。”
《宋史·道學傳》將周子創立理學學派提高到了極高的地位。