原華第壹個丈夫是沙桐。
原華從小出生在壹個普通家庭，她後來走上藝術道路是因為受到姐姐的影響。她的姐姐原莉是中央戲劇學院畢業的，從小原華和姐姐的關系就很好，原華也喜歡表演就直接跟隨姐姐的腳步報考藝術學校。
原華在事業的上升期，遇到沙桐之後，她改變了。沙桐是著名的主持人，他們是因為打高爾夫球認識的，雖然兩個人不在壹個圈子，但是他們的興趣愛好很相投。經過長時間的相處之後，兩人墜入了愛河。也許是大家事業太忙，又或許別的原因，原華和沙桐的婚姻只過了壹年就和平分手。
原華演藝經歷
1993年首次參演張剛執導的電影《財迷心竅》，在劇中飾演張茵，1994年在李小龍執導的倫理劇《野火春風鬥古城》中飾演銀環壹角。2005年與袁泉合作主演電視劇《完美》，飾演蕭為。同年，參演王晶執導的電視劇《迷情天使》，在劇中飾演林芳。
2015年，出演國家大劇院自制音樂戲劇《美麗的藍色多瑙河》飾演女主角亨麗葉塔。2017年參演《面朝大海春暖花開》飾演“裴冷翠”，同年，原華參演話劇《人民的名義》飾演“鐘小艾”。2021年，主演音樂戲劇電影《美麗的藍色多瑙河》。