求:找尋;疵:毛病。吹開皮上的毛尋疤痕。 比喻 故意 挑剔 別人 的缺點,尋找差錯。
成語出處: 《韓非子·大體》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察之難。”
成語例句: 若 吹毛求疵 , 天下 人安得全無過失者?
繁體寫法: 吹毛裘疵
註音: ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘㄧ
吹毛求疵的近義詞: 洗垢求瘢 比喻過分挑剔別人的錯誤。語本《後漢書·趙壹傳》:“所好則鉆皮出其毛羽,所惡則洗垢求其瘢痕。” 元 無中生有 道家認為自然界的物質來自視而不見的空間;把本來不存在的事說成確有其事
吹毛求疵的反義詞: 寬大為懷 胸懷寬廣大度,能容忍別人的過失 寬宏大量 形容人氣量大,待人寬厚沒有東西能比寬宏大量更能得到厚報的 通情達理 言行舉止通徹人情,達於事理 通情達理地認為自己應該為說過的侮辱性的話表示道歉
成語語法: 連動式;作謂語、定語、賓語;含貶義,用於指故意挑剔為難人
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 連動式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: criticize unfairly
俄語翻譯: придирáться к пустякáм
日語翻譯: 毛(け)を吹いて疵(きず)を求(もと)める,強(し)いてあらを探(さが)す
其他翻譯: <德>an allem herumnǒrgeln <ein haar in der suppe finden><法>éplucher <épiloguer>
成語謎語: 頭發裏找粉刺
讀音註意: 疵,不能讀作“pì”或“cǐ”。
寫法註意: 疵,不能寫作“庇”。
歇後語: 頭發裏找粉刺;地毯上找針