當前位置:編程學習大全網 - 腳本源碼 - 文言文翻譯:子廉為政

文言文翻譯:子廉為政

率子廉,本是南嶽衡山下的壹個農夫。他愚鈍淳樸遇事從不退讓,大家叫他“率牛”。晚年投奔南嶽觀成為壹名道士。南嶽觀西南方向七裏處,有壹座紫虛閣,那是原來的魏夫人壇。南嶽觀的其他道士都認為紫虛閣荒蕪冷寂,沒有人願意去居住,只有率子廉樂意到那裏去居住(成為紫虛閣的住持),只是有些莊重沈靜罷了。沒有人看見他做過什麽事。但他非常喜歡喝酒,經常恃酒狂醉,倒臥在山谷樹林之間,即使是大風大雨來了也沒有知覺,老虎豺狼從他身旁經過,也沒有傷害過他。

原禮部侍郎王祐出任長沙太守,奉皇帝旨意前往南嶽禱祀,尋訪魏夫人壇。率子廉正好大醉站不起來,(當王祐叫他時),他(睜了睜那雙醉熏熏的眼睛)直盯著王祐說:“鄉野道士喜歡喝酒,難得遇到美酒,壹旦遇到了就會喝醉,還望明公原諒我。”王祐覺得他是壹個與眾不同的道士,竟用車載著他壹同回到官府。住了壹個多月,王祐感到率子廉非常寂寞又沒有什麽話說,於是又把他送回了山中,臨走時,王祐對率子廉說:“大師才高八鬥,深藏不露,老朽不敢妄作揣度,應當用詩來奉贈您。”不久王祐就忘了這件事。壹天,(因讀書疲倦而)昏昏欲睡時,王祐夢見率子廉前來索取詩作,才寫了兩首絕句,把它書寫在木板上,安放在紫虛閣中。道士們感到很驚訝,說:“‘率牛’憑什麽能得到這些?”(宋太宗)太平興國五年六月十六日,率子廉突然派人到南嶽觀對那裏的道士說:“我要外出到別處去,紫虛閣不能無人主持,壹定要馬上選派接替我的人。”自從率子廉得到王祐的詩後,道士們逐漸感到率子廉不同壹般人。聽到這種情況,道士們吃驚地問:“這樣的大熱天,‘率牛’要到哪裏去呢?”急忙趕到紫虛閣,只見率子廉已經死了。道士們才更加感到驚奇,說:“難道‘率牛’竟然知道自己的死期嗎?”道士們把他葬在衡山腳下。

不久,南臺寺有壹個叫做守澄的僧人,從京城回來,在南薰門外遇見率子廉,只見他神情清新脫俗。守澄問他什麽原因使他重返俗世?率子廉笑著說:“我只是到外面隨便走走而已。”並要守澄帶壹封信給山裏的道士,守澄回到寺中,才知道率子廉已經死了。察看那封信的時間,恰好是率子廉死的那天。掘開他的墳墓,則只有拄杖和鞋子罷了。

東坡居士說:“士人的內心都有所藏的本領,即使是小小的技藝,也不會輕易地顯露,何況是修行極高的人呢?修行極高的人固然不易得到,能察知修行極高的人的人難道就容易得到嗎!王祐如果不是得了道,也不能察知率牛與眾不異之處。”我曾經寫過《三槐堂記》,意思是說王公不僅僅福祉布及子孫,也許他本身就是得道之人。等到見到他與率子謙相見的故事,就更加確信是這樣了。王祐的詩我找不到整篇了,我把找到的寫下來送給他的曾孫王鞏,讓他在家集中尋找並補齊它,又將它刻在石碑上安放到紫虛閣上。

  • 上一篇:還是夫妻劇情介紹分集劇情介紹
  • 下一篇:怎樣把的視頻轉換成MP4?
  • copyright 2024編程學習大全網