千元級的外置聲卡已經算是比較奢侈了，妳可以考慮下面兩款商品。
創新X-Fi Karaoke E （500元左右）：
5.1聲道 具備麥克風輸入（3.5mm接口） 立體聲線性輸（3.5mm接口） 耳機輸出（3.5mm接口） 立體聲線性輸出（2×RCA蓮花接口） 後置輸出（3.5mm接口） 中置/低音輸出（3.5mm接口） 光纖輸出等，聲音還原十分純凈，不錯！但驅動做的不是很好，不支持任何遊漂改版驅動。
樂之邦SVDAC05音頻解碼器（850元左右）：
自動檢測輸入信號采樣率，微電腦整機控制，設置數字接收、數模轉換芯片工作在最佳狀態，具備USB、RCA同軸、BNC同軸、Optical四種數字音頻輸入接口，PCM碼流，具備3.5mm鍍金耳機插座和RCA鍍金非平衡模擬輸出插座，樂之邦特有平衡模擬濾波放大電路，內含耳機放大器，可以接駁中低阻抗耳機，數碼顯示采樣率及音量，電子音量控制，各種狀態自動保存，繼電器避免開關機時，線路和耳機輸出沖擊噪聲，EMI幹擾消除及ESD防護電路。這個更加專業些，比上款創新的要提升壹個檔次，不僅適合音箱輸出，而且對耳機的支持也十分完美！它的個頭比較大，不適合筆記本攜帶使用，但妳主要是接音箱的話也就無所謂了。
個人認為如果是在家聽音樂的話還是樂之邦。
關於補充：妳所需要的多聲道外置聲卡，還要求便攜，這個產品比較少， 便攜聲卡壹般都是二聲道的。只有壹款樂之邦玲瓏III豪華版 ，居然是7.1聲道的，400元左右，音質如何就不得而知了，但根據它的壹貫風格，應該是比較純凈的。創新Xmod價位在妳的要求上，600左右，但也只有兩聲道，適合外出帶上聽耳機使用，音質還是挺贊的。德國坦克TerraTec外觀很漂亮，也不算大，性能應該稍遜於創新Xmod，價格在400元左右。
再給妳個網址吧，中關村在線。這裏基本囊括了市面上的民用專業的聲卡了，根據自己的需要選擇壹下，在“聲卡報價”的下方有各種選擇條件，還可以用“高級搜索”來選擇。
根據妳的需求，個人認為400元左右的樂之邦玲瓏III豪華版還是比較適合妳的。
/sound_card_index/subcate7_list_1.html