當前位置:編程學習大全網 - 腳本源碼 - 卸載軟件出來的英文

卸載軟件出來的英文

綜述(根據漢語意思操作):The following application should be closed before continuing the install.

(在繼續安裝之前,應關閉下列應用程序。)

Do not close applications(A Reboot may be required.

(不要關閉應用程序(可能需要重新啟動)。)

Automatically close applications and attempt to restart them after setup is complete.

(自動關閉應用程序並嘗試在安裝完成後重新啟動應用程序。)

ASUS GIFTBOX DESKTOP.(華碩GIFTBOX桌面。)

英語翻譯技巧:

第壹、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反,就是要求妳把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起,形成壹個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目裏出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裏面喜歡所謂的“形散神不散”,即句子結構松散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要註意介詞、連詞、分詞的使用。

  • 上一篇:裏面有花姐日月秘籍,電視劇名字
  • 下一篇:虛榮英語
  • copyright 2024編程學習大全網