“妳是本地人嗎” 英語可以表述為：Are you a local？/Are you a native？
根據美國當代英語語料庫(COCA)，兩種表述都是ok的。但是兩種表述在用法上還是有壹些細微差別。
如果用local，壹般後面會接上身份，比如圖片中所列舉的：Are you a local hunter/artist/girl/man？如果用native，壹般後面會接上地點，介詞需用of，表示是哪個地方的本地人。如：Are you a local of Beijing/London/Britain/China？