小幸運
I hear the sound of raindrop falling on ground我聽見雨滴落在青青草地
I hear the ring of bell when snow coming down我聽見遠方下課鐘聲響起
But I don’t hear the calling from you sweet voice可是我沒有聽見妳的聲音
:《小幸運》是田馥甄演唱的歌曲,由Jerry C譜曲,徐世珍及吳輝福***同填詞。是電影《我的少女時代》的主題曲。2015年10月,該歌曲獲得“第52屆臺灣電影金馬獎”最佳原創電影歌曲獎提名。同年12月31日,獲得“2015年度HitFm百首單曲”第壹名。
Saying my name softly認真呼喚我姓名
I didn’t know love well when I fell for you愛上妳的時候還不懂感情
But when you left me I was not confused離別了才覺得刻骨銘心
About how deep you give this love to me為什麽沒有發現遇見了妳
So true that I’d remember till life’s gone是生命最好的事情
Maybe I cared more about my tears and laughters也許當時忙著微笑和哭泣
More about chasing the dream instead of your heart忙著追逐天空中的流星
In that way I didn’t notice you人理所當然的忘記
were the person standing there kept me from falling all the time是誰風裏雨裏壹直默默守護在原地Now I realize you are the guy I should keep you stay by my side 原來妳是我最想留住的幸運
It turns out how close we were to love原來我們和愛情曾經靠得那麽近
Those courage you gave me to against all the current那為我對抗世界的決定
And the shelter to keep me safe那陪我淋的雨,壹幕幕都是妳
Your true love壹塵不染的真心
Your crystal clear heart I touched與妳相遇好幸運
But it does not belong with me anymore可我已失去為妳淚流滿面的權利
But I wish someday you’d meet the girl但願在我看不到的天際,妳張開了雙翼
She’ll be the right one meant for you遇見妳的註定
Meeting you is my little luck, Now I know她會有多幸運
When I was young I had nothing to afraid青春是段跌跌撞撞的旅行
Did everything but didn’t cherish your love擁有著後知後覺的美麗
But when you were gone,Suddenly I was aware來不及感謝是妳給我勇氣
Losing you is the thing hurted me most讓我能做回我自己
Maybe I cared more ‘bout my tears and laughters也許當時忙著微笑和哭泣
More about those things that too far for me to reach those things are like the stars忙著追逐天空中的流星But I didn’t know you are the shiniest one人理所當然的忘記
I had it all the time是誰風裏雨裏壹直默默守護在原地
Now I realize you are the guy I should keep you stay by my side原來妳是我最想留住的幸運
It turns out how close we were to love原來我們和愛情曾經靠得那麽近
Those courage you gave me to against all the current那為我對抗世界的決定
And the shelter to keep me safe那陪我淋的雨,壹幕幕都是妳
Your true love壹塵不染的真心
Your crystal clear heart I touched與妳相遇好幸運
But it does not belong with me anymore可我已失去為妳淚流滿面的權利
But I wish someday you’d meet the girl但願在我看不到的天際,妳張開了雙翼
She’ll be the right one meant for you遇見妳的註定(oh~)
Meeting you is my little luck,,Now I know她會有多幸運