說的是中國跨欄運動員劉翔在2006年7月12日，劉翔在國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄的決賽中，以12秒88的成績打破了沈睡13年之久的男子110米欄世界紀錄，並奪得金牌，該項目原世界紀錄是由劉翔和英國名將科林·傑克遜***同保持的12秒91。
12秒88的記錄直到北京時間2008年6月13日淩晨舉行的捷克的俄斯特拉發田徑大獎賽男子110米欄中被古巴小將羅伯斯以12.87秒被打破。
擴展資料：
2006年7月12日淩晨，中國飛人劉翔在剛剛結束的2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄的的比賽中，以12秒88打破了沈睡13年之久、由英國名將科林-傑克遜創造的12秒91的世界紀錄！
美國34歲老將阿諾德和特拉梅爾也分別跑出了12秒90和13秒02的佳績，獲得了銀牌和銅牌，未滿20歲的古巴小將羅伯斯以13秒04再度提高了個人最好成績名列第四，而世錦賽冠軍、法國人杜庫雷，僅以13秒46位居小組倒數第二。
劉翔比賽在當地時間20點50進行，夜幕下燈火通明的體育場內涼風習習，風速+1.1米/秒。男子110米欄的起跑線上，8位選手正在做著準備活動。
由於美國雙傑特拉梅爾和阿諾德在剛剛結束的巴黎站黃金聯賽上分別跑出了13秒06和13秒08的的賽季前兩位成績，因此毫無爭議地占據了第五道和第四道的中心位置。
去年世錦賽金牌得主杜庫雷的位置在第三道，奧運冠軍劉翔恰恰就出現在杜庫雷左邊的第二道，草綠色背心和藍色短褲。
這是劉翔和杜庫雷兩個人本賽季第三次對話，也是最貼面的壹次，而且，他倆都想壹掃巴黎站黃金聯賽僅列第四第五的窘迫，擊敗特拉梅爾和阿諾德，盡可能跑出好成績。
發令槍響起之前，劉翔在本賽季的最好成績還僅僅停留在13秒19。預備口令發出，劉翔緩緩走上起跑器，擡頭註視著前方的目光中透著壹種堅定和堅韌；
當發令槍驟然響起，他就像壹頭豹子沖了出去，2年前雅典奧運會上那個勇往直前的劉翔回來了，順暢地跨過第壹欄後，他的身體完全舒展開來，欄間跑的節奏穩且快，過欄動作輕而低，他似乎真的在紅色的跑道上飛起來了……
阿諾德緊隨劉翔，這時候劉翔開始沖刺了，他壓低了身體，加速、再加速，他第壹個沖過了終點，屏幕上顯示出了12秒88，新的世界紀錄誕生了，男子110米欄的世界紀錄屬於劉翔，也屬於中國！劉翔為自己即將於7月13日到來的23歲生日，提前送出了壹份大禮。
全美冠軍、34歲老將阿諾德以12秒90第二個沖過終點，他雖然也破了前世界紀錄，但他的名字下面也只能署上美洲紀錄的標識，另壹美國選手特拉梅爾和古巴小將羅伯斯分別跑出了13秒02和13秒04，這都是他們的個人最好成績；
而世錦賽冠軍、法國人杜庫雷，僅以13秒46位居小組倒數第二，總成績第九。中國小將史冬鵬成績為13秒47，名列第十。
百度百科——劉翔