just so so中文翻譯為壹般、還行。just so-so它壹般是指對某事、某人的評價，認為事物不好不壞、壹般般。例如：
Hey, what did you think of the movie?-Just so-so.妳覺得這部電影怎麽樣？壹般般吧。
How was the party？Oh, so-so.派對怎麽樣？嗯，壹般般。
擴展資料：
但"just so so"，不是標準的正確說法，老外很少這麽說話。正確的表達為：
1、Not bad：不壞，也就是好，實際上表示的意思已經是“不錯、很好”了，所以可別謙虛的說"not bad"，那表示夠好的了。
例句：How's?your?German? —Not?bad,?but?I'm?out?of?practice.妳的德語如何？—還行，只是長時間沒練習了。
2、Sort of：sort表示“種類”，sort of 原義表示“有點兒、稍微”，用在口語中可以表示“還湊合，壹般般”，也是比較非常地道的壹種表達。
3、Just as usual：“和以前壹樣”，生活沒有什麽特別值得提起的事情。
4、It's okay：“還可以”，就相當於我們平時說的“好吧”。