版本壹
壹個欲體買賣的晚上，竟是七年心火不滅的開始。瑞士籍家庭教師伊莉莎白為替父還債，賣身三晚予素未謀面的英國貴族查理，更為他誕下女兒，但答應從此再不與女兒見面。七年後伊對查理依然念念不忘，而查理亦對伊情有獨鐘，奈何因身份地位未能從心所欲。伊在偶然下又來到查理家中當家庭教師，二人陷入情與道德的對抗中。
版本二
伊麗莎白的父親欠了人家很多錢，如果沒得還就要去坐牢，伊麗莎白很愛她的父親。於是她決定去做壹件事情來挽救父親。故事發生在壹片火光之中，壹個男人在暗處小心翼翼的講話，由壹個老女人傳話。伊麗莎白要與他生活壹段時間，然後替他生個孩子，這樣可以得到很多錢。男人很滿意她，交易開始。
第壹夜，她冷若冰霜，任男人在她身上施為，兩個男女在做著世界上最親密的事情，卻只是壹種交易!早晨，男人認真的說：“我們都不是為了情欲而來，那我們就都沒有錯。”
第二夜，還是壹樣的事情，不過伊麗莎白計劃是幸福的，她的身體散發著活力，不為什麽，只是因為這個男人身上的善解人意讓她恨不起來，甚至她隱隱約約有些喜歡他--喜歡他那種深層次的憂郁，但他似乎又是可以信賴的。
站在海邊，她說，我想喊出來；他說，那就喊吧。她張開口，卻只發出了低沈沙啞的聲音，她笑了，說，這並不容易。她只能把痛苦壓抑在心底，不能發泄出來。偶爾也不行。
後來，激情把他們掩埋。
她生了壹個女兒，用盡了全身的力氣，她聽到壹個女孩的啼哭，那是她和他的女兒，身上流淌著她和他的血。可她明白壹切結束了，她連那個男人的名字都不知道，她甚至不知道自己女兒的名字。她只記得，他們之間若有若無的愛情，和那聲清脆的啼哭。
她原來以為她可以忘記，但她忘不了。每年的新年與女兒的生日時她都會在畫本上畫上精美的花兒，寫上壹些話語。終於她還是回來了。不是作為壹個母親，而只是家庭教師而已。
她的女兒叫露易莎，蒼白的面孔，湛藍的眼睛，有壹絲的不安與倔強。這不是有壹個聽話的女孩，已經氣走了4個家庭教師。他叫查爾斯，他看見伊麗莎白後驚恐萬分，慌忙叫她離開。伊麗莎白含淚答應只留下壹個月。教學是艱難的，露易莎大叫：“妳很窮，妳只是仆人，我不用聽妳的。”伊麗莎白告訴她：“沒錯，妳是有錢，但我們是平等的，妳結婚後會成為男人的財產，因為妳是女人。但他們無法禁錮妳的思想，所以我要妳學習知識，妳明不明白?”後來，她逐步掌握了這個女孩，她慢慢的接受了她的教育。
她了解到，查爾斯有個妻子艾美，只不過她在壹次車禍中變成了植物人，有生命但沒有思想。查爾斯以前壹定很愛她，因為他處處為她著想，伊麗莎白莫名心傷。
他們終於愛火重燃，但是卻不能公開，只能偷偷的。
歲月流逝，伊麗莎白依舊沈靜優雅。
查爾斯終於做了決定，他打開窗戶，冰天雪地，艾美如願逝去。
露易莎看見了伊麗莎白的畫本，明白了壹切，撲到她的懷中喊她媽媽。
雪依舊在下，壹家三口攜手未來，每個人心中冰雪消融。