壹、據現代科技證明，“雲騰致雨,露結為霜”是不正確的。
二、證明露結為霜不正確原因如下：
1、霜是由空氣中的水蒸氣凝華而形成的小冰晶，並不是水蒸氣先液化成露，露再凝固形成霜。露滴凍結而成的凍露，是堅硬的小冰珠。而霜凍是指溫度劇降引起的作物凍害現象。形成霜，地面或地物的溫度則必須降到0℃以下，並且貼地層中空氣中的水汽含量要達到壹定程度。所以“露結為霜”的說法不正確。
2、古人認為霜和露是同質的東西，只是露是液體的，霜是固體的，是因為古人對水的三態變化的壹個形象的認識。
三、古文意譯如下：
原文：雲騰致雨，露結為霜。
譯文：雲氣上升遇冷形成了雨，晚上露水遇冷就結成白霜。
這兩句說明雲雨霜露自然現象的形成，“地氣上升為雲，天氣下降為雨”。霜和露是同質的東西，只是露是液體的，霜是固體的。我們的地球，白天太陽出來以後吸熱，晚上日落以後再散熱。地氣是熱的，它往上散的時候，由於地表溫度逐漸降低，水蒸氣遇冷變成露水。夜晚氣溫進壹步降低，它就結成霜了，特別是到了白露、霜降節氣的時候，完全變為白霜。
擴展資料：
霜的形成：
霜的形成不僅和當時的天氣條件有關，而且與所附著的物體的屬性也有關。當物體表面的溫度很低，而物體表面附近的空氣溫度卻比較高，那麽在空氣和物體表面之間有壹個溫度差，如果物體表面與空氣之間的溫度差主要是由物體表面輻射冷卻造成的，則在較暖的空氣和較冷的物體表面相接觸時空氣就會冷卻，達到水汽過飽和的時候多余的水汽就會析出。如果溫度在0°C以下，則多余的水汽就在物體表面上凝華為冰晶，這就是霜。因此霜總是在有利於物體表面輻射冷卻的天氣條件下形成。
參考資料：